SEULEMENT UN PROBLÈME - traduction en Danois

• kun et problem
• bare et problem
• blot et problem
• kun et spørgsmål
• blot et spørgsmål
• bare et spørgsmål

Exemples d'utilisation de Seulement un problème en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas seulement un problème qui concerne nos États voisins,
Den er ikke bare et problem for vores nabostater, men for Europa.

Par voie sous-cutanée, des boules de graisse n'est pas seulement un problème de l'esthétique de la nature,
Subkutant, kugler af fedt er ikke kun et problem af æstetik i naturen,

D'ailleurs ce cas- cela a été dit précédemment- n'est pas seulement un problème luxembourgeois ou le problème de quelques entreprises autrichiennes,
I øvrigt er denne sag- det blev allerede nævnt tidligere- ikke kun et spørgsmål om Luxembourg eller et spørgsmål om et par østrigske arbejdsgivere,

Il est non seulement un problème pour les passer de machines Windows à Mac,
Det er ikke bare et problem for dem at skifte fra Windows-maskiner til Mac,

la place du secteur des oléoprotéagineux en Europe n'est pas seulement un problème agricole, c'est, à plusieurs titres, un enjeu de société.
proteinholdige planters rolle i Europa er ikke blot et spørgsmål for landbruget, men også på flere punkter et samfundsspørgsmål.

La discrimination ne représente pas seulement un problème sur le marché du travail, mais aussi en matière de logement,
Diskrimination er ikke kun et problem på arbejdsmarkedet, men også med hensyn til boliger,

La dysfonction érectile n'est pas seulement un problème qui touche les hommes plus âgés- des hommes plus jeunes peuvent également être concernés.
Erektil dysfunktion er ikke kun et problem for ældre mænd- yngre mænd kan også blive ramt af det, men deres symptomer er

certains chiens ont des réactions allergiques extrêmes à la salive de puces qui est seulement un problème dans les puces adultes.
nogle hunde har med ekstreme allergiske reaktioner på loppe spyt, der er kun et problem hos voksne lopper.

ce ne serait pas seulement un problème pour l'Inde, le Pakistan
det bliver ikke kun et problem for Indien og Pakistan

ce n'est pas seulement un problème dans le cadre des relations extérieures
dette er altså ikke kun et problem i de eksterne forbindelser,

ce n'est pas seulement un problème esthétique mais également un problème de santé.
mavefedt er mere end blot et problem for udseendet- det er vigtigt for dit helbred.

Ce n'est pas seulement un problème de juste répartition des responsabilités en temps de crise,
Det er ikke kun et spørgsmål om retfærdig fordeling af ansvaret i krisetider,

Ce n'est donc pas seulement un problème que de souhaiter qu'à l'avenir,
Ønsket om, at samarbejdet mellem Parlamentet og EU bliver en realitet i fremtiden, er således ikke kun et problem, men også en reel nødvendighed,

alors cela n'est plus seulement un problème de la population de ce pays, mais également un problème
en fare for det samlede socialistiske statsfællesskab, så en det ikke alene et problem for det pågældende land,

Pas seulement un problème soviétique.
Ikke kun et sydeuropæisk problem.

C'est seulement un problème maintenant.
Det er kun et problem nu.

Pas seulement un problème soviétique.
Ikke bare et sovjetisk problem.

Il y a seulement un problème.
Der er kun et problem.

Un défi est non seulement un problème.
Udfordringerne er ikke kun et problem.

Cellulite- est non seulement un problème esthétique.
Cellulite- er ikke kun et æstetisk problem.