Exemples d'utilisation de Problème en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans un parti se voulant libéral, cela devrait être perçu comme un grave problème.
Commençons par--(Rires) JF: Nous avons un problème.
Lad os starte med--( Latter) JF: Vi er i problemer nu.Pendant un instant, j'ai cru qu'on avait un problème?"?
Le psychologue va aider le patient à mieux comprendre son propre problème.
En psykolog vil hjælpe patienten til at forstå sin egen situation bedre.Le pauvre grand bébé a encore des problème, c'est ça?
Den stakkels kæmpe babyer i problemer igen er han ikke?Quel est le problème d'avoir un jour désigné pour saupoudrer un peu d'amour supplémentaire sur les gens autour de vous?
Hvad er der galt med at have en udpeget dag til at drysse lidt ekstra kærlighed på de mennesker omkring dig?Le disque dur saura s'il y a un problème avec un secteur, mais il ne saura pas quels bits ont échoué.
Harddisken vil vide, om der er noget galt med en sektor, men det ved ikke, hvilke bits der har fejlet.Quel est le problème de la déclaration- l'identifiant du produit,
Je ne sais pas quel était le problème avec ma carte microSD,
Jeg ved ikke, hvad der var galt med mit microSD-kort, men de data,AM: Le problème est interdit
AM: Emnet er tabu,Utbah, le fils de Rabia a répondu d'un ton irrité disant:« Quel est le problème si nous avons un prophète ou un roi!
Utbah svarede Rabia søn i en vred tone at sige," Hvad er der galt, hvis vi har en profet eller en konge!le Parlement adoptera une approche concertée de ce problème.
Parlamentet vil anlægge en fælles tilgang til emnet.il y a un problème avec votre relation.
så er noget galt med dit forhold.n'allions pas au fond du problème.
ikke formår at nå til bunds i emnet.Le prix pour rester chez moi est de nous expliquer quel est le problème entre toi et Eben.
Prisen for at bo hos mig er at forklare mig og Peggy, hvad der er galt med dig og Eben.qui rendent impossible toute approche efficace du problème.
som gør enhver effektiv indfaldsvinkel til emnet umulig.ils vont penser qu'il y a un problème avec vos produits, et ils ne font pas confiance vous.
de vil tænke der er noget galt med dine produkter, og de vil ikke stole på dig.varie en fonction du problème.
det“ rigtige niveau” afhænger af emnet.format 24 heures et s'il n'ya aucun problème avec ce format, elle devrait permettre aux utilisateurs de définir le format eux-mêmes.
der ikke er noget galt med det format, skal udvidelsen lade brugerne indstille formatet selv.impartial et confidentiel du problème.
fortrolig behandling af emnet.
