NOGET PROBLEM - traduction en Français

• aucun problème
• de souci
• aucune difficulté
• aucun mal
• aucun inconvénient
• de soucis

Exemples d'utilisation de Noget problem en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke noget problem.
Ça ne me dérange pas.

Det er ikke noget problem. Jeg ringer i morgen.
Ça devrait pas être un souci, je te rappelle demain.

Det er ikke noget problem.
Ça me dérange pas.

Det burde ikke være noget problem.
Cela devrait poser aucun problème.

Hvis der ikke er noget problem, vil det vise alle dokumenterne.
S'il n'y a pas de problème, il affichera tous les documents.

Der er absolut ikke noget problem, hvis du savner en dosis af stoffet.
Il n'y a aucun problème si vous manquez une dose.

Det var derfor ikke noget problem at gå ind i disse forretninger.
Ainsi, il n'avait aucun problème à s'adonner à ce genre d'activités.

Han har ikke noget problem med at lave penge på den Mexikanske økonomi.
Ça ne le dérange pas de profiter de l'économie mexicaine.

Jeg har aldrig haft noget problem med dem, selv under udbetaling.
Je n'ai jamais eu de problèmes avec eux, même pendant le paiement.

Det bliver ikke noget problem, for Gud bør være til stede i soveværelset.
Ça ne sera pas un problème, car Dieu devrait être présent partout.

Men for os var det ikke noget problem, og alt arbejdet.
Mais pour nous, il n'a posé aucun problème et tout fonctionnait.

Det er egentlig ikke noget problem for mig at spille hver anden dag.
Ça ne me dérange pas de jouer tous les deux jours.

Og det var bestemt ikke noget problem med produktet her!
Concluaient qu'il n'y avait aucun problème avec ce produit!

Senere er det ikke noget problem at lytte.
Mais là encore, ça ne pose pas de problème à l'écoute.

Der var noget problem med login.
Le probleme était au niveau du login.

Jeg har ikke noget problem med hr. Cameron.
Je n'ai aucun souci par rapport à M. Moscovici.

Kulde er derimod ikke noget problem.
En revanche, le froid ne pose pas de problème.

det var ikke noget problem for værten.
cela n'a pas posé de problème à notre hôte.

Men blandt de piger, jeg har besøgt, har det ikke været noget problem.
Mais de celles que j'ai pu visiter, aucun soucis.

At patienten ikke har noget problem.
La patiente n'a posé aucun problème.