PAS UN PROBLÈME - traduction en Danois

• ikke et problem
• ikke en bekymring
• noget galt
• ikke en problemer

Exemples d'utilisation de Pas un problème en Français et leurs traductions en Danois

Heureusement, cela n'est pas un problème puisque l'option Wi-Fi nous a permis de l'installer directement avec notre réseau domestique.
Heldigvis var det ikke noget problem, da Wi-Fi-funktionen gjorde det muligt for os at tilslutte den direkte til vores hjemmenetværk helt uden problemer..

Il était pas un problème que nous sommes arrivés tard dans la soirée
Det var ikke noget problem, at vi ankom sent på aftenen

Les escaliers en spirale étaient pas un problème pour nous, mais peut être difficile
De spiral trapper var ikke noget problem for os, men kan være vanskelig,

c'est pas un problème car il y a un porche de chaque côté de la maison.
det er ikke noget problem, da der er en veranda på hver side af huset.

Toutefois, ce n'est pas un problème si notre entrepôt les reçoit après ce délai.
Det er dog ikke noget problem, hvis det modtages på vores lager efter denne periode.

Pas d'eau courante dans la cabine est pas un problème, et Linda et sa mère faisaient très gentils
Ingen rindende vand i kabinen er ikke noget problem, og Linda og hendes mor var meget venlig sikre,

Pour les petits médecins, ce n'est pas un problème car ils connaissent bien les ordinateurs.
For små læger er dette ikke noget problem, fordi de er bekendt med computere.

Je pense que ça ne créera pas un problème, vu que celui-ci existe déjà.
Jeg tror ikke det bliver noget problem, for de er allerede udenfor.

Supermarché seulement par voiture possible, mais pas un problème car il a voyagé en voiture.».
Supermarked kun i bil er muligt, men ikke et problem som det er rejst i bil.“.

L'arrivée par le train serait pas un problème parce que la gare est à seulement quelques minutes pour bien marcher.
Ankomsten med tog ville være noget problem, fordi togstationen er kun et par minutter at gå godt.

ce n'est pas un problème car lorsque vous décidez de l'utiliser,
er det ikke noget problem, fordi når du beslutter dig for at bruge det,

De plus, l'identification n'est pas un problème étant donné que tous les navires portent leur numéro OMI unique ainsi que le nom de leur port d'immatriculation.
Desuden er identifikation ikke noget problem, eftersom alle fartøjer fører deres individuelle IMO-numre og deres hjemhavns navn.

être homo n'est pas un problème, en tout cas pas dans les vestiaires, affirme-t-il.
Italiaen er homoseksualitet ikke et emne, ikke i omklædningsrummet, i hvert fald, siger han.

travailler ne sera pas un problème.
jeg tror virkelig ikke, at det bliver noget problem.

Brême, puis en vélo sur le voyage de la ville est pas un problème ici.
derefter på cykel ved siden af byen tur fra her er ikke noget problem.

pour la 1re fois de ma vie, ce n'était pas un problème.
For første gang var det ikke noget problem.

Pour vendre une propriété en Espagne, ce n'est pas un problème si vous vivez à l'étranger.
At sælge ejendomme i Spanien er det ikke noget problem, hvis du bor i udlandet.

la distance n'est donc pas un problème pour moi.
afstanden er ikke noget problem for mig.

T'as vérifié s'il n'y a un pas un problème avec le cablage?
Vil du tjekke, om der er noget i vejen med linket?

les menus pas un problème car la plupart des 4 langues.».
nogle gange de taler det godt, menuer ikke et problem som de fleste 4 sprog.“.