DE CORRECTION - vertaling in Nederlands

• van correctie
• te corrigeren
• tot verbetering
• van het flard
• fix
• correctiemogelijkheden
• rectificatie
• van correcties
• tot rechtzetting
• correctiegebied
• correction

Voorbeelden van het gebruik van De correction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Union européenne a engagé le processus difficile de correction des déséquilibres macroéconomiques accumulés durant la décennie qui a précédé la crise.
De EU staat voor de ingewikkelde taak macro-economische onevenwichtigheden te corrigeren die in het decennium vóór de crisis zijn opgebouwd.

Chávez lui-même désignait alors l'année 2008 comme une période de correction et de révision, de façon à garantir la victoire lors des élections locales du mois de novembre.
Chávez zelf noemde 2008 een periode van correctie en herziening, om de overwinning in de lokale verkiezingen van voorbije november te garanderen.

C'est une méthode moderne de correction de la dentition afin d'améliorer la forme,
Dit is een moderne methode om het gebit te corrigeren om de vorm, de kleur

Une nouveauté réside dans le fait qu'il est désormais fait référence au 2° à la possibilité de correction des erreurs par le pouvoir adjudicateur.
Nieuw is het feit dat voortaan wordt verwezen in 2° naar de mogelijkheid tot verbetering van fouten door de aanbestedende overheid.

ne discutez pas avec lui de la possibilité de correction.
bespreek niet met hem de mogelijkheid van correctie.

Le contrà ́le de correction peut également Ãatre utile en déterminant la cause
Testen van het flard kan ook nuttig zijn in het bepalen van de oorzaak

Les systèmes de contrôle ne donnent pas leur pleine mesure en matière de prévention ou de détection et de correction des erreurs.
De controlesystemen realiseren niet hun volledige potentieel om fouten te voorkomen, of op te sporen en te corrigeren.

L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de correction et de suppression totale de ces données.
De gebruiker beschikt over een recht van inzage, van correctie en volledige verwijdering van deze gegevens.

Test de correction C'est un test qui est employé pour trouver l'allergène qui entraîne les allergies cutanées
De Test van het flard Dit is een test die wordt gebruikt om het allergeen te vinden dat van het huidallergieën of contact dermatitis

Nouveau système de modélisation sous forme de gel et de correction comme une laque, en une seule étape,
Nieuw systeem voor het modelleren als een gel en fix als een lak, in een enkele stap,

En d'autres termes, ces systèmes de contrôle ne donnaient pas leur pleine mesure en matière de prévention ou de détection et de correction des erreurs.
Met andere woorden: de controlesystemen verwezenlijkten niet hun volledige potentieel om fouten te voorkomen, of op te sporen en te corrigeren.

Le test de correction est habituellement effectué par un dermatologue
De test van het flard wordt gewoonlijk uitgevoerd door een dermatoloog

Yates a présenté la«continuité de correction" en 1934 et publié un très important volume de tableaux statistiques conjointement avec Fisher en 1936.
Yates heeft de'continuïteit correction' en publiceerde in 1934 een uiterst belangrijk volume van de statistische tabellen samen met Fisher in 1936.

Ce poste est destiné à montrer comment de correction d'erreur 9006 Lorsque la mise à niveau iPhone sans délai.
Dit bericht is gericht op weergegeven: Hoe Fix fout 9006 bij het upgraden van de iPhone in een handomdraai.

il a été le premier à concevoir des verres de correction.
hij was de eerste ontwerpen bril te corrigeren.

Le contrôle de correction peut également être utile en déterminant la cause
Testen van het flard kan ook nuttig zijn in het bepalen van de oorzaak

Vous pouvez régler la taille de la zone de correction grâce au paramètre Zone,
U kunt de grootte van het correctiegebied aanpassen met het besturingselement Gebied, waarbij 100 overeenkomt

L'emploi de la fonction"de correction automatique" dans le menu est dans la plupart des cas suffisant pour produire un résultat satisfaisant.
In de meeste gevallen volstaat een klik op het menuonderdeel"Automatische Korrektur/ Automatic Correction" om een bevredigend resultaat te bereiken.

dans le svn actuelle, Je vais sortir une version de correction dans les prochains jours.
in de huidige SVN, Ik zal een fix release versie in de komende dagen.

Tandis que Hilton examine ou entreprend de répondre à une demande de mise à jour ou de correction de vos informations personnelles;
Terwijl Hilton uw persoonlijke gegevens evalueert of bezig is met het beantwoorden van een verzoek van u om uw persoonlijke gegevens bij te werken of te corrigeren.