MESURE PROPOSÉE - vertaling in Nederlands

• voorgestelde maatregel

Voorbeelden van het gebruik van Mesure proposée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité n'approuve que partiellement les mesures proposées sur le plan financier.
Het Comité keurt de op financieel vlak voorgestelde maatregelen slechts ten dele goed.

Résultats déjà obtenus- mesures proposées.
Resultaten tot dusver- Voorgestelde maatregelen.

Justification des mesures proposées.
MOTIVERING VAN DE VOORGESTELDE MAATREGELEN.

Les mesures proposées font partie intégrante de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
De maatregelen die worden voorgesteld maken onderdeel uit van een Europese verzuringsstrategie.

Certaines des mesures proposées sont courageuses
Een aantal van de maatregelen die u voorstelt, getuigt van moed

Les mesures proposées.
Voorgesteld wetgevingspakket.

Sauf avis contraire ci-après, le Comité approuve également les différentes mesures proposées.
Behoudens de hieronder volgende kanttekeningen steunt het Comité ook de afzonderlijke maatregelen die worden voorgesteld.

Il souhaite néanmoins souligner une nouvelle fois l'extrême promptitude que requiert la mise en œuvre des mesures proposée.
Het wil echter nogmaals benadrukken dat grote haast geboden is bij de implementatie van de voorgestelde maatregelen.

Les mesures proposées visent à modifier le règlement relatif au FSE afin d'y introduire des
De voorgestelde maatregel beoogt de ESF-verordening te wijzigen door er de nodige elementen in op te nemen om de administratie

Quelques caractéristiques supplémentaires du phénomène permettent de mieux le cerner et justifient les mesures proposées pour lutter à son encontre.
Een aantal aanvullende kenmerken maken het mogelijk dit verschijnsel verder af te bakenen en rechtvaardigen de ter bestrijding ervan voorgestelde maatregelen.

BAR_ Résumé des mesures proposées Le texte a été considérablement simplifié depuis 1996, date des premières négociations avec les dix pays candidats.
BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel De tekst is aanzienlijk vereenvoudigd sinds de eerste onderhandelingen in 1996 met de toenmalige tien kandidaat-landen.

BAR_ Résumé des mesures proposées Etablir un programme d'action pour les douanes de la Communauté(Douane 2013) _BAR.
BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel Vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap( Douane-2013). _BAR.

BAR_ Résumé des mesures proposées Etablir un programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition dans le marché intérieur(Fiscalis 2013). _BAR.
BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel Vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt( Fiscalis-2013). _BAR.

BAR_ Résumé des mesures proposées Établissement d'une classification révisée des produits associée aux activités. _BAR.
BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel Vaststelling van een herziene classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten. _BAR.

ÉLEMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Résumé des mesures proposées La proposition modifie le libellé de toutes les dispositions actuelles du règlement( CE) nº 2560/2001.
JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL Samenvatting van de voorgestelde maatregel Het voorstel wijzigt de formulering van alle Verordening( EG) nr. 2560/2001.

Résumé des mesures proposées Proposition d'un plan de gestion assurant une gestion durable des stocks de plie et de sole en mer du Nord.
BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel Voorstel voor de vaststelling van een beheersplan voor de duurzame exploitatie van de schol- en tongbestanden in de Noordzee _BAR.

Consultation publique synthèse des commentaires reçus concernant les mesures proposées en vue d'améliorer l'efficacité du cadre opérationnel de la politique monétaire.
OPENBARE RAADPLEGING SAMENVATTING VAN DE ONTVANGEN REACTIES BETREFFENDE DE VOORGESTELDE MAATREGELEN TER VERBETERING VAN HET OPERATIONELE KADER VOOR HET MONETAIRE BELEID.

Quelles mesures proposez-vous dans le dossier nucléaire
Welke maatregelen stelt u voor inzake de nucleaire kwestie,

Les mesures proposées par le Comité pour la restauration et la valorisation de l'habitat
Door het Comité voorgestelde acties voor herstel en kwalitatieve verbetering van de vestigingsstructuur op het platteland

Les mesures proposées pour accroître l'efficacité du nouveau cadre de contrôle
De maatregelen die worden voorgesteld om de effectiviteit van het nieuwe controle- en rechtshandhavingskader te vergroten,