Voorbeelden van het gebruik van Voorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de popquiz en de laatste cijfers, wil ik onze nieuwe leerling voorstellen.
Elle joue comme un pied. J'aimerais vous présenter une nouvelle élève.Laat mij nu de mooiste vrouw van heel Camelot voorstellen.
Et permettez-moi de vous présenter la plus charmante des créatures dans tout Camelot.En voor de duidelijkheid, ik wou alleen mijn vriend even voorstellen.
Et au fait, je voulais juste vous présenter mon ami.De man die ik zo ga voorstellen heeft eigenlijk geen introductie nodig.
L'homme que je vais vous présenter n'a plus besoin de présentation.En ik zou je nooit meer aan een meisje voorstellen.
De plus… j'ai promis à votre mère de ne plus vous présenter aux filles.Het opbrengen van een vermindering van progesterone bemiddelde anti-inflammatory processen en het voorstellen van patiënten met een waarneming van verhoogd gezamenlijk ongemak.
Rapportant une réduction en progestérone a négocié des processus anti-inflammatoires et présenter des patients Ik hoop dat je vrij om te verbergen, terwijl ook voorstellen dat je in de hand, ik wil
Voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende de handhaving van de arbeidstijd van zeevarenden aan boord van schepen die communautaire havens aandoen.
Proposition de directive du Conseil concernant l'application de la durée du travail des gens de mer à bord des navires faisant escale dans les ports de la Communauté.Je kunt je voorstellen hoe opgewonden ik was toen Lodbrock weer contact opnam om te vragen
Vous pouvez imaginer à quel point je suis enthousiaste lorsque Lodbrock a de nouveau contacté pour me demanderVoorstellen voor richtlijnen van de Raad inzake de organisatie van de arbeidstijd van rijdend personeel in het wegvervoer en eigen rijders.
Proposition de directive du Conseil relative à l'aménagement du temps de travail des travailleurs mobiles exécutant des activités de transport routier ainsi que des conducteurs indépendants.Miss Lynette Pomeroy. Mag ik jullie voorstellen, aspirant-officier Sid Worley
Kun je je voorstellen ontspannen op het terras van je nieuwe huis terwijl je de zachte geur van de zeebries ruikt?
Pouvez-vous imaginer vous détendre sur la terrasse de votre nouvelle maison pendant que vous sentez le doux parfum de la brise marine?Een verordening van de Raad voorstellen om steun voor sluitingen
Proposition de règlement du Conseil autorisant les aides à la fermetureDames en heren, ik wil jullie graag voorstellen aan mijn man en jullie volgende dorpsraadslid,
Messieurs Dames, c'est avec plaisir que je vous présente mon époux et votre prochain conseiller,Kun je je voorstellen ontspannen op het zachte zand van het strand terwijl je de hitte van de zon op je huid voelt?
Pouvez-vous imaginer vous détendre sur le sable fin de la plage tout en sentant la chaleur du soleil sur votre peau?zal het regeringslid dat hij vertegenwoordigde, een vervanger voorstellen.
Een kwaliteitskader voor stages voorstellen, inclusief het wegnemen van wettelijke
Proposition d'un cadre de qualité pour les stages:Mag ik jullie voorstellen aan de ontwerper… en tekenaar van Atomic County, Seth Cohen.
Je vous présente le créateur et illustrateur d'Atomic CountY, Seth Cohen.hem zie slapen, kan ik me geen leven zonder hem voorstellen.
je-je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.Alle maatregelen die wij voorstellen zullen werkende vrouwen beschermen,
