IMAGINE - vertaling in Nederlands

• denk
• neem
• stel je
• veronderstel
• kan me voorstellen
• vermoed
• me voorstellen
• gok
• zie
• beeld je
• verbeeldt
• verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Imagine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un compositeur imagine les sons d'être créés
Een componist verbeeldt de geluiden worden gecreëerd

J'imagine qu'on n'a pas eu besoin de silencieux pour l'abattre!
Ik gok dat diegene die hem heeft neergeschoten geen geluiddemper nodig had!

Seulement parce que j'imagine que tu veux prendre tous les clients individuels.
Alleen maar omdat ik verwacht dat jij de individuele klanten wil.

J'imagine que c'est comme conduire une voiture de sport allemande.
Ik zie het net alsof ik aan het rijden was in een geweldige Duitse sportwagen.

Imagine que tu sois marié à deux femmes.
Beeld je in dat je bent getrouwd met twee vrouwen.

Imagine à l'école.
Denk aan de school.

Handle/ Poignée imagine un cadre politique afin d'analys….
Handle/ Poignée verbeeldt een politiek framework om de r….

J'imagine que Tom a pris cette cassette après l'avoir tué.
Ik gok dat Tom waarschijnlijk deze tape mee heeft genomen nadat ie hem vermoord had.

Je vous imagine avec toutes ces femmes!
Ik zie jullie voor me met al die vrouwen!

Imagine ce que tu peux faire avec Empire dans le coin?
Beeld je in wat je met Empire aan je zijde kan doen?

Mais j'imagine que c'est plus de notre problème que le vôtre.
Maar ik verwacht dat het meer ons probleem is dan dat van jou.

Imagine un miracle et il est à moitié réalisé.
Denk aan 'n wonder en je bent halverwege.

J'imagine que ces fans n'ont pas eu d'autographe.
Ik gok dat die wilde fans geen handtekening hebben gekregen.

Roberts s'imagine qu'on le persécute.
Roberts verbeeldt zich dat hij wordt vervolgd.

Imagine que tu es à l'épicerie.
Beeld je in, dat je in een kruidenierswinkel bent.

J'imagine les femmes se faisant mordre les jambes par les rats.
Ik zie de dames dat Al doen als de ratten aan hun benen bijten.

On imagine pas qu'un boxeur puisse être un gros nounours.
Je verwacht niet dat 'n bokser zo'n knuffelbeer is.

J'imagine que tu ne crois pas à l'histoire des radiations nucléaires?
Ik gok dat je het officiële verhaal over kernstraling niet gelooft?

Imagine tous les secrets que ces murs ont entendus.
Denk aan alle geheimen die deze muren al gehoord hebben.

comment Toscane imagine la même façon.
hoe Toscane verbeeldt op dezelfde manier.