Voorbeelden van het gebruik van Vermoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vermoed dat hij thuis aan het slapen is.
Meest voorkomende histologisch onderzoek wordt uitgevoerd personen die een kwaadaardige tumor hebben vermoed.
Ik vermoed dat het niet meer over m'n slingeren gaat?
Je présume que l'on ne parle plus de mon swing au golf, hein?longontsteking wordt vermoed, antibiotica worden voorgeschreven.
Onderdrukte immuniteit en een hoog risico voor infectie wordt vermoed, maar niet klinisch bewezen.
Immunodéprimés et un risque élevé d'infection sont suspectés mais non cliniquement prouvé.Ik vermoed dat hij in de Soho Diamond zit.
Et bien je présume qu'il va séjourner au Soho Diamond.Ik vermoed.
Ik vermoed van wel, anders zou je hem het land niet laten verlaten.
Je le présume, sinon vous ne l'auriez pas laissé quitter le pays.Ik vermoed dat jullie dat begrijpen.
Je présume que vous comprenez.Je komt niet voor een lening, vermoed ik.
Vous n'êtes pas ici pour un prêt immobilier, je présume.Je vermoed een inside job?
Je vermoed iets,?
Vous soupçonnez quelque chose?En ik vermoed dat je die met mijn creditcard hebt betaald.
Ik vermoed dat Yates ze inlichtte.
Je parie que Yates leur a dit.Ik vermoed dat verdrietigheid niet bij verdrietigheid past.
Je crains que la tristesse ne soit pas compatible avec la tristesse.Ik vermoed dat ze het experiment nabootst om het proces om te keren.
Je parie qu'elle essaie de recréer l'expérience et inverser le processus.Ik vermoed dat je dat kunt zeggen van al mijn meisjes.
Je devine que vous pouvez dire cela au sujet de toutes mes filles.Ja, ik vermoed dat ze mij nog het meeste haat.
Oui, je parie que c'est moi qu'elle déteste le plus.Ik vermoed dat de verklaring voor haar huidige gedrag meer alledaags is.
Ik vraag me af of Lou vermoed dat ik zijn geheime Kerstman was.
Je me demande si Lou se doute que je suis son Père-Noël secret.
