Exemples d'utilisation de Tror en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tror De at islam kunne være opstået i en så vidunderlig egn?
Croyez-vous que l'islam aurait pu naître dans une région aussi splendide?Jeg tror, han ved, hvorfor jeg er i Intersekten.
Du tror du kan alt,
Jeg tror, at vi får et stort antal medaljer.
Tror du, at du har nosser nok til hende her?
Tu te crois assez couillu pour cette nana?Tror i biometrisk sikkerhed
Croyez-vous que la sécurité biométriqueNogle gange tror jeg han kender mig bedre
Du tror nok, du er stærk, hva'?
Tu te crois forte, c'est ça?Du tror, du er så perfekt med dit nye barn og din lille lejlighed.
Tu te crois parfaite, avec ton nouveau bébé et ton petit appartement.Jeg tror på dig, jeg ved du kan!".
Tror I, at det kommer til at passe på jer?
Croyez-vous qu'Il va prendre soin de vous?Men jeg tror, at han ville belønne mig for tro tjeneste.«.
Tror I, at Abigail Hobbs kendte Nicholas
Pensez-vous qu'Abigail Hobbs connaissait NicholasHvis alle tror, han er død, behøver han ikke betale sin gæld.
Tror du, vi ermed i en film fra 30'erne?
Tu te crois dans un film des années 30?Jeg tror, jeg kender dig et eller andet sted fra.”.
J'ai cru que je vous connaissais de quelque part.».Det tror vi på, at sang og video kan bidrage til.
On espère que la chanson et le vidéo puissent le faire.Tror du virkelig, du er ansvarlig nok til at være mor?
Tu te crois assez responsable pour être mère?Alle tror, Finn er faren,
Det er synd, at I tror noget andet.
Désolé que tu ai cru autre chose.
