Exemples d'utilisation de Estime en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuschieri estime que la façon la plus simple à maîtriser le comportement illicite est d'amener ces types de casinos de l'ombre.
Cuschieri regner med, at den mest enkle måde at tæmme ulovlige adfærd er at bringe disse typer af kasinoer ud af skyggen.Le Rapport mondial sur le développement humain de 1995 estime que, sur le milliard et demi de personnes qui vivent dans la pauvreté, 70% sont des femmes.
Human Development Report fra 1995 anslår, at 70% af de omkring 1,5 mia. mennesker, der lever i fattigdom, er kvinder.l'amour implique une estime mutuelle de personnalité entières,
L'Institut national de diabète et les maladies du rein(NIDKD) estime qu'environ un million de personnes en Europe sont traités pour des calculs rénaux chaque année.
National Institute of Diabetes og nyresygdom( NIDKD) anslår, at omkring en million mennesker i Europa bliver behandlet for nyresten hvert år.était tenu en haute estime par les scientifiques il.
den blev afholdt i høj agtelse af videnskabsmænd der.
L'Organisation maritime internationale estime que les émissions du transport maritime mondial pourraient connaître une hausse de 50% à 250% d'ici à 205037.
Den Internationale Søfartsorganisation anslår, at de globale emissioner fra skibsfart kan stige mellem 50% og 250% inden 205037.je veux leur réaffirmer ma plus grande estime et appréciation.
ønsker jeg at bekræfte min højeste agtelse og påskønnelse.Microsoft estime qu'en 2014, plus des trois quarts des emplois aux États-Unis nécessiteront un certain niveau de compétences en informatique.
Microsoft anslår, at mere end tre fjerdedele af arbejdspladser i USA i 2014 vil kræve en vis grad af edb-færdigheder.ils sont tenus en très haute estime par les amateurs tawny.
de er afholdt i meget høj agtelse af tawny Port aficionados.je souhaite réaffirmer ma plus haute estime et mon appréciation.
ønsker jeg at bekræfte min højeste agtelse og påskønnelse.le baume de citron herbe a été tenu en haute estime même par les anciens Romains.
urten citronmelisse er blevet afholdt i høj agtelse selv af de gamle romere.il est maintenant tenu en haute estime.
er det nu afholdt i høj agtelse.ce supplément vous aide à retrouver votre estime de soi et augmente la qualité de votre vie.
dette supplement hjælper dig med at genvinde din self agtelse og øger kvaliteten af dit liv.En 2011, le FBI estime que près de $50.4 millions a été perdu dans les escroqueries catfishing soulignant la gravité de ce régime.
I 2011, FBI anslået, at omkring $50.4 millioner gik tabt i catfishing svindel fremhæve alvoren af denne ordning.A l'heure actuelle, on estime que seulement 4% des étudiants européens bénéficient d'une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études.
Det estimeres, at det for nuværende kun er 4% af de studerende i EU, der modtager et Erasmus-stipendium i løbet af deres uddannelse.On estime que d'ici 2020,
Det estimeres, at andelen af job,On estime que dix minutes de jumping équivalent à une demi-heure de course,
Det estimeres, at 10 minutters jumping fitness svarer til en halv times løb,On estime également que ces cours sont suffisants pour les former à la conception,
Bellavitis estime que l'algèbre a dû être fondée sur la géométrie,
On estime que 14,1% des familles juives israéliennes vivent en dessous du seuil de la pauvreté.
Det skønnes, at 14,1% af de jødiske israelske familier lever under fattigdomsgrænsen.
