MANGE MENNESKER TROR - traduction en Français

• beaucoup de gens pensent
• beaucoup de gens croient
• de nombreuses personnes pensent
• beaucoup de personnes pensent
• de nombreuses personnes croient
• beaucoup de personnes croient
• bien des gens croient

Exemples d'utilisation de Mange mennesker tror en Danois et leurs traductions en Français

Mange mennesker tror, at forstøvere kræver en masse vedligeholdelse og rengøring.
De nombreuses personnes pensent qu'un nébuliseur d'huile essentielle demandent beaucoup d'entretien et de nettoyage.

Mange mennesker tror, at den værste effekt af søvnløshed er at være døsig i løbet af hele dagen.
De nombreuses personnes croient que le pire effet du manque de sommeil est de se sentir léthargique tout au long de la journée.

Mange mennesker tror at meditation handler om, at rense eller tømme ens sind
Beaucoup de personnes pensent que la méditation consiste à faire le vide dans son esprit

Mange mennesker tror, at de tænker, når de i virkeligheden bare flytter rundt på deres fordomme.".
Bien des gens croient qu'ils sont en train de penser alors qu'ils ne font que réarranger leurs préjugés.».

Indtil nu, mange mennesker tror, at disse dyr har ni liv,
Jusqu'à présent, beaucoup de gens croient que ces animaux ont neuf vies,

I modsætning til, hvad mange mennesker tror, så er en kats miav ikke en form for kommunikation, som katte kun bruger med mennesker..
Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le miaulement n'est pas une forme de communication que les chats utilisent uniquement avec les humains.

På trods af hvad mange mennesker tror, så er denne afvisning ikke et tegn på en dårlig forælder.
Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, cette douleur n'est pas forcément le signe d'une mauvaise position.

Mange mennesker tror, at kvinder udgør en større andel af den globale befolkning end mænd,” sagde Kweskin Weiss.
De nombreuses personnes pensent que les femmes sont représentées en plus grande proportion au sein de la population que les hommes», commente Kweskin Weiss.

Mange mennesker tror, de har det, men videnskaben har ikke været i stand til endeligt bevise,
Beaucoup de gens croient qu'ils l'ont, mais la science n'a pas été

Mange mennesker tror, at for at blive betragtet som“ vennemateriale”, skal de virke meget interessante.
De nombreuses personnes croient que pour avoir l'air de bons amis potentiels, elles doivent avoir l'air intéressantes.

Mange mennesker tror, at det er meget lettere at købe kunstigt væksthormon og tage det, men peptider har stadig en række fordele.
Beaucoup de personnes croient qu'il est beaucoup plus facile d'acheter hormone de croissance artificielle et de la prendre, mais peptides ont encore un certain nombre d'avantages.

Mange mennesker tror fejlagtigt at rismælk er det, der er tilbage når du vasker riskornene før du koger dem, men dette er ikke tilfældet.
Beaucoup de personnes pensent que l'eau de riz est simplement celle qui reste après avoir lavé le riz juste avant de le cuire, mais ce n'est pas le cas.

Mange mennesker tror, at intelligent lovgivning er dårlig lovgivning, eller at lovgivning i det hele taget ikke er særlig intelligent lovgivning.
De nombreuses personnes pensent qu'il s'agit d'une mauvaise réglementation ou que toute réglementation n'est pas très intelligente.

Mange mennesker tror at have en aloe i huset kan reducere antallet af stridigheder mellem dens indbyggere
Beaucoup de gens croient qu'avoir un aloès dans la maison peut réduire le nombre de querelles entre ses habitants

Mange mennesker tror, at brugen af begge sider af deres køkken vil spare plads,
De nombreuses personnes croient que l'utilisation des deux côtés de la cuisine permettra de gagner de la place,

Mange mennesker tror, at for at tabe sig og genvinde en flad mave,
Beaucoup de personnes pensent que, pour mincir et retrouver un ventre plat,

Mange mennesker tror, at der på den første dag er meget blødning,
De nombreuses personnes pensent que le premier jour est un saignement abondant,

Mange mennesker tror, at springe morgenmaden er godt for kroppen,
De nombreuses personnes croient que le fait de sauter le petit-déjeuner est bon pour leur corps

Min kære elskede datter, mange mennesker tror fejlagtigt at Mine Advarsler til menneskeheden skaber en følelse af fortvivlelse
Ma chère fille bien-aimée, beaucoup de gens croient par erreur que Mes Avertissements à l'humanité créent un sentiment de désespoir

Mange mennesker tror, at ris vand er blot, at der forbliver efter vask ris lige før madlavning,
Beaucoup de personnes pensent que l'eau de riz est simplement celle qui reste après avoir lavé le riz juste avant de le cuire,