MANGE MENNESKER TROR - oversættelse til Finsk

• monet ihmiset ajattelevat
• monet ihmiset uskovat
• monet ihmiset luulevat

Eksempler på brug af Mange mennesker tror på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange mennesker tror, at det er helt normalt,
Monet ihmiset ajattelevat, että tämä on aivan normaalia

Selvom mange mennesker tror, at kolesterol er et skadeligt stof,
Vaikka monet ihmiset uskovat, että kolesteroli on haitallinen aine,

Mange mennesker tror, at erosiv gastrit forekommerpå grund af den patogene virkning af Campylobacter( Helicobacter pylori) på menneskekroppen.
Monet ihmiset ajattelevat, että eroosiivinen gastriitti esiintyyjohtuen Campylobacterin(Helicobacter pylori) patogeenisesta vaikutuksesta ihmiskehoon.

Mange mennesker tror at det eneste symptom på alalia er, at børnene i slet ikke kan tale, men det er det ikke.
Monet ihmiset uskovat, että ainoa alalia-oire on, että -lapset eivät voi ollenkaan puhua: ää, mutta se ei ole.

Mange mennesker tror, at hvis du ikke er specifikt at gøre noget forkert,
Monet ihmiset uskovat, että jos et ole nimenomaisesti tehnyt jotain väärin,

Mange mennesker tror fx, at skizofreni er en skræmmende hjernesygdom, der gør folk uforudsigelige
Monet ihmiset uskovat, että skitsofrenia on pelottava aivosairausSe tekee ihmiset arvaamattomiksi

Mange mennesker tror, at branchen for kviklån er ureguleret, og virksomhederne kan opføre sig som de vil.
Rakkaus luotonantoon Monet ihmiset ajattelevat, että luottokannan alalla toimiva teollisuus ei ole säännelty ja yritykset voivat käyttäytyä haluamallaan tavalla.

Mange mennesker tror, at Miami Beach er en del af Miami,
Useat ihmiset ajattelevat, että Miami Beach on osa Miamia,

Mange mennesker tror, at antibiotika salver som Neosporin
Monet ihmiset ajattelevat, että antibiootti voiteita kuten Neosporin

På grund af vigtigheden af denne råd, mange mennesker tror, at Konstantin skabte Kirken,
Koska tärkeyttä tämän neuvoston, monet ihmiset uskovat, että Konstantinus loi kirkon,

Mens mange mennesker tror, at hemmeligheden bag at få store afkast tager store risici,
Vaikka monet ihmiset ajattelevat, että suurten tuottojen salaisuus on suurten riskien ottaminen,

Mange mennesker tror, at indvandrere f. eks Rosengård sidder hjemme
Monet ihmiset uskovat, että maahanmuuttajat esimerkki Rosengård istuu kotona

Så mange mennesker tror, der er ingen måde, de vil være
Niin monet ihmiset ajattelevat ei ole mitään keinoa he voivat menestyä,

Mange mennesker tror, at smart kontrakter er fremtiden
Monet ihmiset uskovat, että älykkäät sopimukset ovat tulevaisuutta

Mange mennesker tror, at billige ukrudtsfrø betyder,
Monet ihmiset ajattelevat, että halpa rikkakasvien siemeniä tarkoittaa,

Det er interessant at bemærke, at mange mennesker tror på de enorme fordele ved en regelmæssig motion regime,
On mielenkiintoista huomata, että monet ihmiset uskovat valtavaa hyötyä säännöllisen liikunnan kuuri,

Jeg kender mange mennesker tror, at i denne økonomi, at min holdning er slukket en smule,
Tiedän, että monet ihmiset ajattelevat, että tässä taloudessa, minun asenne on pois hieman,

Sjælden mønthandel er et ekstremt rentabelt felt, og da mange mennesker tror, at du har brug for at bryde ind i det,
Harvinainen kolikoiden kauppa on erittäin kannattava ala, ja koska niin monet ihmiset ajattelevat, että sinun on murtauduttava siihen,

Mange mennesker tror, at ligegyldighed ikke er værd at kæmpe for,
Monet ihmiset uskovat, että suoraviivaisuus ei ole syytä taistella,

Mange mennesker tror, at kvinder ønsker mænd,
Useat ihmiset ajattelevat, että naiset haluavat miehiä,