CROIENT - traduction en Danois

• tror
• mener
• synes
• troende
• tro
• troede
• mente
• troen
• menes

Exemples d'utilisation de Croient en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux croient qu'il ya de nombreux obstacles à avoir le corps approprié.
Flere antager, at der er mange hindringer for har den passende krop.

En tout cas mes copain croient que je suis pd!
Jeg tror saftsuseme, at jeg er pms!

En quoi croient les jeunes?
Hvad tror de unge på?

Beaucoup croient au monde que vous tentez de bâtir.
Der er mange andre, der tror på den verden du forsøger at skabe.

Nombre de Palestiniens ne croient plus à la solution à deux États.
Heller ikke blandt palæstinenserne er der mange, der tror på en to-statsløsning.

Beaucoup de gens croient voir des personnes décédées qui leur étaient chères.
Mange tror, at de ser døde mennesker.

Ils croient que je souffre d'un trouble schizo-affectif.
De siger, jeg har schizo-affektivt syndrom.

Et beaucoup plus croient à cause de sa Parole.
Og mange flere kom til tro på grund af Hans Eget ord.

Je veux que les lecteurs croient en ce que j'écris.
Læserne skal have tillid til det jeg skriver.

Son Superman était les humains qui croient en eux au lieu d'admirer les dieux.
Hans Superman handlede om, at vi mennesker skulle tro på os selv.

Mais certains lecteurs croient que la version d'écran dans le rôle-titre avec T.
Men nogle læsere mener, at skærmversionen i titelrollen med T.

Ceux qui croient le contraire seront déçus.
Den, der tror på det, vil blive sørgeligt skuffet.

Les enseignants croient tout savoir.
Pædagogerne tror de ved alt.

Les gens croient qu'elle existe.
Mennesker tror ikke, at den eksisterer.

Les salariés croient-ils en un avenir meilleur dans leur entreprise?
Føler den ansatte at der er en lovende fremtid i virksomheden?

Tous les musulmans croient en chaque mot du Coran.
ALLE muslimer regner hvert ord i koranen for Guds ord.

Les catholiques croient en la vie de l'âme après la mort.
Katolikkerne mener, at sjælen lever videre efter døden.

Les économistes ne croient pas que la croissance de la Chine sera éternelle.
Jeg tror personligt ikke at Kinas vækst vil vare evigt.

Tes parents croient que tu es bien toute seule.
Forældrene føler de står fuldstændig alene.

Certaines personnes croient ne pas mériter d'être aimées.
Nogle mennesker føler, de ikke har fortjent kærlighed.