DER TROR - traduction en Français

• à croire
• croyants
• qui estiment
• à penser
• croyant

Exemples d'utilisation de Der tror en Danois et leurs traductions en Français

Idioter, der tror, deres korpus vil ældes som vin.
Des pauvres cons qui croyaient vieillir comme le vin.

Jeg hører til dem, der tror, at euro-samarbejdet.
Moi qui croyait que l'euro.

Og alle der tror på Jesus er hans disciple.
Toute personne qui croyait en Jésus était son disciple.

Det skræmmer fjolserne, der tror, vi flyver på kosteskafter.
Ça effraie les idiots qui s'imaginent qu'on change les gens en crapauds.

Der tror på solidaritet?
Celui qui croit en la solidarité?

En mand, der tror, at han skal dø, dør meget hurtigere.
Un homme qui se croit prêt à mourir meurt bien plus vite.

Der tror jeg ikke, vi har nået noget loft.
Je ne pense pas qu'on soit arrivé à un plafond.

Der tror jeg, at det vil være det rigtigste
Moi je pense que ce serait le plus pratique

Der er jo ingen, der tror på Gud længere".
Qui ne croit plus en Dieu».

Mænd der tror de har ret.
De ceux qui croient avoir raison.

Der tror jeg nu, De tager fejl.
Je crois que vous vous trompez.

Den der tror jeg nok jeg går til.
Celui-là, je pense que je vais passer.

Krigeren straffer dem, der tror, at de er uden for rettens rækkevidde.
Le Guerrier punit ceux qui se croient à l'abri de la justice.

Der er mange andre, der tror på den verden du forsøger at skabe.
Beaucoup croient au monde que vous tentez de bâtir.

Der tror for meget.
Plutôt le gars qui se croit trop.

Der tror jeg, Klaus er.
Je pense que Klaus y sera.

Heller ikke blandt palæstinenserne er der mange, der tror på en to-statsløsning.
Nombre de Palestiniens ne croient plus à la solution à deux États.

Der tror vi to så på samme gud”.
Je crois que nous recherchons tous les deux le même démon.".

Mange der tror at vi alle sammen ejer butikken.
Beaucoup pense que je suis le propriétaire d'une boutique.

Der tror, at når man dør, så er der ingenting.
Je crois que quand on meurt, il n'y a rien.