QUI - traduction en Danois

• der
• som
• hvem
• hvis
• dér

Exemples d'utilisation de Qui en Français et leurs traductions en Danois

Honte à ces dames qui se prennent pour ce qu elles ne sont pas.
Kvinder lyver, fordi de skammer sig over hvem de er.

Qui sera de retour la semaine prochaine à la même heure, au même endroit.
De er tilbage i næste uge, samme tid, samme sted.

Qui est le menteur,
Hvo er løgneren,

Qui sont une seule chair
De er et kød,

Qui sont venues sur le terrain pour répondre à une question en particulier.
De har været i felten for at svare på et bestemt spørgsmål.

Comment savoir ce qui est cassé?
Hvordan finder man ud af, hvad der er i stykker?

Déterminez qui a effectué quelle opération
Find ud af hvem der udførte hvilken handling,

Qui ne demandent pas beaucoup de temps,
De kræver hverken en masse tid,

Découvrons ce qui peut être préparé avec ce légume.
Lad os finde ud af, hvad der kan koges ved hjælp af denne grøntsag.

Maintenant, je me demande qui diable qui pourrait ont été.".
Nu, jeg spekulerer på, hvem pokker, der kunne har været.".

Qui a peur de poser des questions a honte d'apprendre.
Hvo skammer sig ved at spørge, skammer sig ved at lære.

Mais comment savoir ce qui peut être amélioré?
Men hvordan finder man ud af, hvad der kan gøres bedre?

Qui vivent dans leurs propres maisons avec leur famille.
De bor i deres egne hjem sammen med deres egne familier.

Qui doit être transposée par les États membres avant décembre 2016 et qui.
Skal gennemføres i national lovgivning inden april 2016, hvorefter de.

je me demandais bien qui ça pouvait être.
så jeg undrede mig over hvem det mon kunne være.

Bref, savoir ce qui est une tendance.
Kort sagt, finde ud af, hvad der er tendenser.

À m'imaginer un et mille scénarios qui pourraient se dessiner ce soir.
Jeg gennemtænkte tusind forskellige scenarier af, hvad der kunne ske i aften.

C'est difficile quand on ne sait pas qui on est.
Det er svært, når man ikke ved hvem det er.

Vous pourriez vous sentir perdu et ne savent pas qui vous êtes.
Du føler dig måske fortabt og usikker på, hvem du er.

Aidez-moi à comprendre ce qui se passe.
Hjælp mig med at finde ud af, hvad der foregår.