TILLID - traduction en Français

• confiance
• foi
• fiducie
• confiant
• approuvé
• confiants
• approuvés
• confiante
• approuvée
• fiducies

Exemples d'utilisation de Tillid en Danois et leurs traductions en Français

Se med åbne hjerter og tillid mens vi nærmer os Advarslen.
Regardez avec confiance et ouvrez votre cœur maintenant que nous nous rapprochons de L'Avertissement.

Det vil også give os tillid til os selv og personlig tilfredshed.
C'est aussi important pour la confiance en soi et pour la satisfaction personnelle.

Deres tillid til os betyder flere reservationer til dig.
Leur confiance en nous va de pair avec un supplément de réservations pour vous.

Vi har ikke længere tillid til ham.'”.
Nous n'avons plus aucune confiance en elle».

Jeg har fuld tillid til, at det også skal fortsætte i denne retning.
Je suis fermement convaincu que nous avons besoin de développer encore cette approche.

Du skal have tillid til, at jeg kan hjælpe dig.
Vous devez avoir la foi que je peux vous aider.

Deres tillid til os vil lide et stort knæk.
Leur confiance en nous risque d'en prendre un coup.

Din tillid, vores forpligelse.
Votre sécurité, notre engagement.

Mit tillid til frisøren er væk og jeg er fortvivlet.
Je fais confiance à ma coiffeuse alors on est parti.

Det er ikke længere nødvendigt at have tillid til en central aktør.
Il n'est plus nécessaire de faire confiance à des marchés centralisés.

Jeg mener tillid er en essentiel del af kærlighed.
Pour moi la confiance est une part essentielle de l'amour.

Fast tillid til det, man håber.
Une ferme conviction des choses qu'on espère.

At lære tillid til Gud.
Apprendre à faire confiance à Dieu.

Har du tillid til mig?
Tu me fais confiance?

Tillid er også en vigtig maksime for os i virksomheden.
La fiabilité est également une maxime importante au sein de notre entreprise.

Tillid til STPS' s dømmekraft?
Crédibilité du jugement"SF"?

Det er den slags tillid, der løber i vores familie.
C'est le genre de foi qui fonctionne dans notre famille.

Han udnyttede din tillid til ham.
Il a joué avec ta confiance en lui.

Er tillid vigtig for dig?
Pour vous la confiance c'est important?

John Muir Tillid er en af de ni organer Nevis partnerskab.
Le John Muir Trust est une des neuf entités représentées au conseil de la Nevis Partnership.