LA FOI - traduction en Danois

• tro
• tillid
• tiltro
• troende
• troen
• troens
• tror
• tilliden
• tiltroen

Exemples d'utilisation de La foi en Français et leurs traductions en Danois

Avez-vous la foi, M. Darwin?
Er du troende, hr. Darwin?

Il apprend à avoir la foi.
lærer at føle tiltro.

De grandes choses se font dans la foi.
Enorm ting ske med troende.

De l'athéisme à la foi.
Fra ateist til troende.

La prière est puissante si vous avez la foi.
Bøn er vigtig, hvis man er troende.

Il avait la foi, tout comme moi.
Han troede bare på det, ligesom jeg gjorde.

Or, telle était la foi de ceux dont j'ai parlé;
Se, sådan troede de, som jeg har talt om;

Et il n'eut plus la foi, car il savait, n'ayant aucun doute.
Og han troede ikke længere, thi han vidste og tvivlede ikke.

A cette époque nous avions vraiment la foi pour aller aussi loin.
Vi troede virkelig på det, når vi nu var nået så langt.

J'ai connu des gens qui avaient la foi.
Jeg har kendt folk der troede på Gud.

Nous espérions et avions la foi.
Vi håbede og troede.

Beaucoup de Corinthiens qui entendaient Paul embrassaient également la foi et se faisaient baptiser.
Også mange af korintherne hørte og troede og blev døbt.

Je prie que la foi me soutienne au cours du long voyage.
Jeg beder for tro til at bevare mig på den lange rejse.

C'est pourquoi la foi religieuse n'a jamais constitué un critère d'adhésion.
Derfor har religiøs overbevisning aldrig været et kriterium for tiltrædelse af EU.

Vous voulez que j'ai la foi, l'espoir, pas vrai?
I ønsker alle jeg skal tro, håbe, ikke?

La foi et l'obéissance sont les clés pour entrer dans le repos de Dieu.
Formaning til tro og lydighed som forudsætning for at gå ind til Guds hvile.

C'est comme la foi et les actes.
Det er som med tro og gerninger.

Elle peuvent aussi suivre la foi, comme les..
Også I kan vokse i troen, sådan som det udtrykkes i..

Seule la foi te fera gagner.
Kun med tro kan du vinde.

Mais la foi est récompensée.
Men skæbnen belønner også en.