CONFIANTE - traduction en Danois

• selvsikker
• sikker
• tillidsfuld
• tillid
• fortrøstningsfuld
• tryg
• overbevist om
• forhåbningsfulde
• tillidsfuldt
• tillidsfulde
• selvsikkert
• trygge

Exemples d'utilisation de Confiante en Français et leurs traductions en Danois

Confiante et Unashamed de l'Evangile.
Trygge og Unashamed af evangeliet.

Plus forte, plus confiante.
Mere nært, mere tillidsfuldt.

La société de gestion demeure toutefois confiante.
Ledelsen er dog stadig fortrøstningsfuld.

les filles sont au gars plus confiante.
piger er drenge mere tillidsfuldt.

Une femme soignée a toujours l'air plus séduisante et se sent confiante.
Velplejede kvinder ser altid mere attraktivt ud og føler sig trygge.

De toute façon j'y travaille et je suis confiante.
Men vi arbejder på det og jeg er fortrøstningsfuld.

relation très confiante.
meget tillidsfuldt forhold.

Est-ce que tu te sens plus confiante maintenant?
Så du føler dig mere fortrøstningsfuld nu?

Mais je tiens à dire que je suis confiante.
Men jeg må sige, at jeg er er fortrøstningsfuld.

Mais la présidente est confiante.
Formanden er dog fortrøstningsfuld.

mais je suis confiante.
men jeg er fortrøstningsfuld.

J'étais encore confiante.
Jeg var stadig fortrøstningsfuld.

Mais, la sango était confiante.
Men Sanne var fortrøstningsfuld.

Elle est très confiante sur ses perspectives d'avenir.
Tværtimod ser hun meget fortrøstningsfuldt på fremtids-perspektiverne.

Cela va aller.» dit-elle confiante.
Men du skal nok klare det.” siger hun fortrøstningsfuldt.

Car je ne suis pas totalement confiante en ce qui concerne la mis en uvre.
For jeg er ikke helt rolig med hensyn til implementeringen.

Je suis confiante dans les décisions que je prends.
Jeg er tro overfor de beslutninger, som jeg træffer.

Je suis confiante, je peux le faire.
Jeg er sikker på, jeg kan.

Puis, confiante, elle se laissa porter.
Så mumlede hun selvbevidst til Porter.

Confiante sur le fait que Hooper accepterait de la faire.
Om Hooper ligefrem lader sig.