CONVAINCU - traduction en Danois

• overbevist om
• sikker
• mener
• overbevisning
• overtalt
• tror
• i tvivl om
• overbevidst om
• overbeviste om
• sikkert
• overtalte
• tro

Exemples d'utilisation de Convaincu en Français et leurs traductions en Danois

Espérons que Lochley a convaincu la Terre d'une mobilisation générale.
Jeg håber Lochley var en succes i overbevisende Earth At montere en fuld drift.

Je reste convaincu Alice va transférer
Jeg stadig har tillid til Alice vil overføre

Convaincu, c'est le bon mot.
Overbevisende er det rette ord.

Convaincu que tout développement futur de l'ELSJ devra tenir compte.
Der er overbevist om, at enhver fremtidig udvikling af OFSR skal tage hensyn til.

Le Conseil européen s'est déclaré convaincu que la recherche scientifique et techni-.
Rådet for Den Europæiske Union erklærede sig overbevist om, at den videnskabelige og.

Convaincu de son talent, il entre à l'École danoise du cinéma.
Han drømmer, om at komme ind på Den Danske Filmskole.

Je l'ai convaincu d'y réfléchir. T'es à mi-chemin.
Jeg fik hende til at overveje at gå ud med dig.

Je suis convaincu que l'équipe a trouvé la cause de ces soucis.
Teamet er sikre på at årsagen til problemer er fundet.

Cette diversité, je suis convaincu que nous ne devons pas la redouter.
Det er min opfattelse, at vi ikke skal frygte den mangfoldighed.

Ce professionnel est convaincu qu'un meilleur équipement photographique donnera de meilleures photographies.
Der er en overbevisning om, at bedre fotograferingsudstyr vil svare til bedre fotografier.

Qu'est-ce qui vous a convaincu de dire oui à ce projet?
Hvad fik dig til at sige ja til projektet?

Tu as convaincu Wallace de se sacrifier.
Du fik Wallace til at ofre sig selv.

Convaincu de la valeur ajoutée?
Stadigvæk ikke overbevist om merværdien?

Idem nous serions des clients convaincu si nous n'étions pas si loin….
Jeg ville også være fast gæst, hvis ikke der var så langt….

Je suis convaincu que tous les quatre vous êtes des génies.
Og jeg er enig med dig i, at de alle tre er generiske.

Tu es convaincu, ou tu as oublié un mot?
Er du enig, eller har de glemt noget?

Premièrement: mon groupe reste convaincu que cette guerre doit être immédiatement stoppée.
For det første holder min gruppe fast ved, at krigen skal afsluttes straks.

J'ai convaincu George D. de rester assis pour son épouillage mensuel.".
Jeg fik George D til at sidde stille under hans månedlige lusekur.".

On n'est pas totalement convaincu de la pertinence de sa réélection.
Vi er dog ikke helt sikre på, at han får genvalg.

Je suis absolument convaincu qu'il le fera.
Jeg er helt sikker på, at det vil.