TROR DE - traduction en Français

• croyez-vous
• pensez-vous
• d'après vous
• estimez-vous
• vous croyez
• vous pensez
• pensez vous
• croyez -vous
• pensez -vous
• croyez vous

Exemples d'utilisation de Tror de en Danois et leurs traductions en Français

Tror De, at jeg ryster på grund af Dem?.
Vous croyez que je tremble à cause de vous?.

Tror De virkelig, at de bliver sendt i kamp?
Vous pensez vraiment qu'on va envoyer ces gars au combat?

Tror De, præsident Galbrain er indblandet?
Pensez vous que le Président Galbrain Soit impliqué?

Tror De. at en lille pige som jeg ville kunne forstå det?
Vous croyez qu'une petite fille comme moi pourrait les comprendre?

Og derfor tror de, alle ser det samme som dem..
Vous pensez que tout le monde voit la même chose que vous..

Tror de, de kan undså at blive inddraget?
Pensez vous qu'ils puissent être impliqués?

Tror De, atjeg skød min kone dagen efter bryIIupsrejsen?
Vous pensez que j'ai tiré sur ma femme le lendemain de notre lune de miel?

Tror De virkelig, vi tyskere er barbarer?”?
Pensez vous vraiment que nous sommes des barbares?

Tror De, en almindelig borger ville myrde denne mand?
Vous pensez qu'un citoyen lambda voudra Ie tuer?

Tror De, at tyskerne også er klar til ændringer?
Vous pensez que les Allemands sont prêts eux aussi à changer?

Tror de jeg er sur?
Tu crois que je suis fâché?

Hvem tror de, de er?
Qui pensez-vous être?

Og dem, der tror de ved noget, er ofte galt underrettet.
Et ceux qui croient des choses fausses ont souvent l'impression de savoir.

Tror De, jeg skal købe en bowlerhat?
Pensez-vous qu'il me faut un chapeau melon?

Hvorfor tror De det?
Pourquoi pensent-ils cela?

For så tror de, det er mad.
Elles croient que c'est de la nourriture.

Tror De virkelig, dette er nødvendigt?".
Tu crois vraiment que c'est nécessaire?».

Jeg tror de stadig er i den.
Je crois qu'ils y sont encore.

Tror De, det er tilstrækkeligt?».
Tu penses que c'est assez?".

Hvilken lektie tror De, at kan lærte?
Que pensez-vous qu'il ait appris?