TU CROIS VRAIMENT - traduction en Danois

• tror du virkelig
• mener du virkelig
• synes du virkelig
• du tror faktisk
• troede du virkelig
• tror du virkeligt
• tror du helt ærligt på

Exemples d'utilisation de Tu crois vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Tu crois vraiment que je voudrais sortir avec toi?
Troede du virkeligt, at jeg ville gå ud med dig?"?

Et tu crois vraiment.
Og du tror virkelig.

Tu crois vraiment que c'était le dernier?
Troede du virkeligt, at du ville være den sidste?

Tu crois vraiment que j'vais te laisser y aller seul?
Du tror virkelig at jeg vil lade dig gå hjem alene?

Tu crois vraiment être Martin Harris.
Du tror virkelig, du er Martin Harris.

Tu crois vraiment qu'il y a quelqu'un dehors?
Du virkelig tror der er nogen derude?

Tu crois vraiment que c'est un argument?
Mener du virkeligt det er et argument?

Le pire c'est que tu crois vraiment à tes conneries.
Det værste er at du virkelig tror på din idé.

Si tu crois vraiment que ton existence n'a aucune signification.
Hvis du virkelig mener at din eksistens ikke har nogen mening.

Si tu crois vraiment que tu es capable d'aimer.
Fordi hvis… Hvis du virkelig tror at du er i stand til kærlighed.

Tu crois vraiment que je vais te laisser toute seule?
Du tror virkelig at jeg vil lade dig gå hjem alene?

Tu crois vraiment que je ferais ça?
Du tror virkelig jeg ville gøre det mod mig selv?

Tu crois vraiment que ça va marcher?
Og du tror virkelig, det holder?

Tu crois vraiment que ça va marcher?
Tror du virkelige, det duer?.

Tu crois vraiment qu'elle sera bouleversée?
Tror du virkelige hun vil være det?

Tu crois vraiment qu'il y a sujet à débat là dedans?
Synes du virkeligt at det er noget vi skal diskutere i denne tråd?

Tu crois vraiment en eux, pas vrai?
Du tror virkelig på dem, ikke?

Tu crois vraiment ça?
Du mener virkelig, at?

Je me demande si tu crois vraiment ça?
Jeg tænker, om du virkelig tror på det?

Tu crois vraiment que c'est nécessaire?».
Tror De virkelig, dette er nødvendigt?".