CROIENT - traduction en Espagnol

• creen
• piensan
• creyentes
• confían
• cree
• creemos
• creer
• piensa
• piensen
• pensando
• confíen

Exemples d'utilisation de Croient en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand bien même, je ne veux pas que les gens croient que nous devenons radicaux.
No importa, no quiero que la gente piense… que nos volvimos vanguardistas.

Depuis quand les capitaines de marines croient la rumeur?
Nunca supe de un capitán de Infantería que creyera en rumores?

Les gens le croient depuis longtemps.
Y la gente lo creyó durante años.

Justin, je ne veux pas que les gens croient.
Justin, no quiero que la gente piense.

Il a continué jusqu'à ce que les gens croient en lui.
Continuó hasta que la gente creyó en El.

Ces chasseurs de primes croient jouer aux cow-boys et aux Indiens.
Malditos cazarrecompensas creen que están jugando a los indios y vaqueros.

Tous ceux qui croient au Christ ce seront certainement sauvées Jean 6:37,
Todos los que lo creen en Cristo sin duda será salvo Juan 6:37,

Les gens croient,“Oh c'est probablement très général”.
Las personas dicen,“Oh, esto es probablemente muy general.”.

Mes enfants croient que je ne rentrerai pas.
Y mis hijos sienten como si no fuera a volver.

Les créationnistes croient que les pseudo-conceptions sont, en vérité.
Ellos creen que los objetos diseñoide son diseñados.

Bien… mes enfants croient avoir vu quelque chose.
Bueno… mis hijos creen que vieron algo.

D'où croient-ils?
¿De dónde dicen que soy?

A ceux qui croient et font de bonnes œuvres,
A quienes hayan creído y obrado bien,

Les Philippines croient que ce droit est inhérent à l'existence d'un État.
Filipinas considera que este derecho es inherente a la existencia de un Estado.

Certains croient l'avoir aperçu, tout près d'ici.
Algunos dicen que lo han visto aquí en esta área.

Nos savants croient l'océan… infranchissable… Señor Colomb.
Ellos creen que el océano es infranqueable, señor Colón.

Les gens croient vraiment les salades que vous dites?
¿La gente de verdad se cree la ensalada de palabras que está vendiendo?

Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices.
Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.

Et s'ils ne le croient pas, ils n'ont qu'à m'appeler.
Y si ellos no lo creen, me pueden llamar.

Et qu'ils croient en eux-memes, et en Dieu.
Porque tienen fe en sí mismos y en Dios.