CROYEZ - traduction en Danois

• tror
• mener
• synes
• stol
• tro
• troede
• mente

Exemples d'utilisation de Croyez en Français et leurs traductions en Danois

Je sais que vous me croyez morte.
Jeg ved, at I troede, at jeg var død.

Restez assise et croyez au Seigneur.
Vær stille og stol på Herren.

Votre corps est-il transformé au moment où vous croyez au Christ?
Ændrede din krop sig i det øjeblik, du troede på Kristus?

Ne croyez pas vos yeux.
Stol ikke på jeres øjne.

Ne croyez pas les magazines.
Stol ikke på bladet.

Croyez moi, tout le monde peut le comprendre.
Tro mig, Jeg af alle mennesker forstår det.

Ne croyez aucun d'eux.
Stol ikke på nogen af dem.

Si vous croyez à un canular, je vais vous passer votre fille.
Hvis De tror, nogen narrer Dem, vil De måske tale med Deres datter.

Ne croyez pas ce que ces sites vous promettent.
Stol ikke på hvad den hjemmeside fortæller dig.

Croyez cette thérapie ou pas- c'est absolument chaque personne.
At tro på denne terapi eller ej- det er absolut ethvert individ.

Ne croyez jamais un suceur de sang.
Stol aldrig på en blodsuger.

Croyez qu'il dira où je suis?
Tror du, han siger, hvor jeg er?

Croyez-moi lorsque elle sera prête elle vous le fera savoir.
Når han er klar, stol mig, han vil lade dig vide.

Pos(192,200)}Vous croyez que celui qui me pourchasse sera dans le train?
Tror du, at dem, der er efter mig, vil være på toget?

Ne croyez pas ces alertes
Stol ikke på disse advarsler,

Vous ne croyez pas?
Tror du ikke? Det tror du ikke?

Ne croyez pas votre médecin.
Stol ikke på din læge.

Ne croyez pas cela?
Tror du ikke på det?

Et croyez-moi, personne ne sait plus à ce sujet que moi.
Og stol mig, ingen ved mere om dette end mig.

Vous croyez peut-être que je vais vous le dire!
Tænker du måske, jo det skal jeg sige dig!