NE CROYEZ PAS - traduction en Danois

• tro ikke
• ikke mener
• stol ikke
• tror ikke
• ikke tror
• forvent ikke
• sig ikke
• skal ikke regne

Exemples d'utilisation de Ne croyez pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne croyez pas ces informations!
Du skal ikke tro på disse informationer!

Ne croyez pas une seule seconde que je commettrai la même erreur.
Du skal ikke tro, at jeg begår den samme fejltagelse.

Mais ne croyez pas que je n'offre rien en retour.
Tro ej, at jeg intet har at byde på.

Ne croyez pas ça.
Gør du ikke tro det.

Ne croyez pas qu'il n'y ait là que des théories.
Nu skal du ikke tro, at der blot er tale om teoretiske besværligheder.

Ne croyez pas les critiques.
Du skal ikke tro på al kritik.

Vous ne croyez pas qu'il est là?
De tror ikke på, han er ovenpå?

Ne croyez pas que vous avez forcément droit à une réponse.
Du skal ikke tro, at du har ret til at kræve et berettiget svar.

Ne croyez pas tout ce que vous voyez sur les médias sociaux.
Man skal ikke tro på alt, hvad man ser på de sociale medier.

Vous ne croyez pas que.
Du vil ikke tro det.

Ne croyez pas le mythe.
Jeg tror ikke på myten.

Ne croyez pas tout ce que vous entendez.
Du skal ikke tro på alt det, du hører.

Mais ne croyez pas que l'Europe soit épargnée.
Men man skal ikke tro, at vi er bedre her i Europa.

Ne croyez pas que la jalousie soit forcément une preuve d'amour.
Derfor skal du ikke tro, at sex nødvendigvis er en kærlighedserklæring.

Ne croyez pas que les filles sont uniquement des délurées romantiques.
Man skal ikke tro, at elefanter er ren romantik.

Ne croyez pas un mot de ce qu'il dit.
Du skal ikke tro på ham.

Vous ne croyez pas en Lucifer?
Siger du at du ikke tror på Lucifer?

C'est le cri: ne croyez pas au grand méchant ours!
Hende der ikke ville tro på den store stygge bjørn!

Et ne croyez pas ce qu'on dit sur moi.
Tro ikke på, hvad du har hørt om mig.

Vous ne croyez pas que Zod a vraiment.
Clark…- Tror du, Zod virkelig har.