Voorbeelden van het gebruik van Ajustements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modifiez les paramètres de l'onglet Ajustements, si nécessaire.
Les gens aiment jouer avec les outils et les ajustements de leur système.
Mensen houden van spelen met de tools en tweaken van hun systeem.Cet élargissement nous contraindra à procéder à des ajustements.
Deze uitbreiding zal ons dwingen om ons aan te passen.Cette valeur a été reprisesous«Autres ajustements».
Deze waarde is opgenomenbij„ Andere aanpassingen”.Le Président précise que des ajustements mineurs demeurent possibles,
Parmi les instruments économiques potentiels évoqués dans la discussion figurent les ajustements des accises sur les carburants
Tot de in de discussie genoemde mogelijke economische instrumenten behoren wijzigingen van de bestaande brandstofaccijnzen,Un des plus grands ajustements que vous devez faire
Een van de grootste aanpassingen die u moet maken als je hemodialyse behandelingenSystèmes d'analyse des déterminants comment une méthode doit fonctionner et comment les ajustements dans le cadre, entreprises,
Systems Analysis-bepalen hoe een methode moeten werken en hoe wijzigingen in de instelling, ondernemingen,Cet article des ajustements permanents de machine de maquillage pour l'oeil, lèvre, front.
Dit Punt van de Permanente Pasvormen van de Make-upmachine voor Oog, Lip, Brow.Immobilisations corporelles _BAR_ _BAR_ _BAR_ Résultat des ajustements(b) _BAR_ 6895 _BAR_- _BAR.
Nos ajustements juicing de machine facilement à l'intérieur de lui-même pour le stockage simple dans toute armoire
Onze juicing machine past gemakkelijk binnen zich voor eenvoudige opslag in om het even welk kabinetLe panneau des RAMPES 1,4 aux ajustements que l'électronique entière a eus besoin pour un RepRap en un petit paquet pour le coût bas.
HELLINGEN 1,4 raad aan pasvormen de volledige elektronica nodig voor een RepRap in één klein pakket voor lage kosten.Le résultat des ajustements reportés des exercices antérieurs a été mis à jour pour corrigerune erreur constatée dans les engagements liés àla locationfinancement au 31 décembre 2002.
Het resultaat van de aanpassingen overgedragen van vorige jaren is bijgesteld om een ontdekte fout in het bedrag van Les définitions applicables aux caractéristiques de collecte des données ainsi que tous les ajustements à la liste des caractéristiques sont déterminés par la Commission.
De definitie van de kenmerken van de te verzamelen gegevens alsmede eventuele wijzigingen van de lijst van kenmerken worden door de Commissie vastgesteld.le cas échéant, les ajustements, accompagnés de l'avis du Conseil consultatif,
in voorkomend geval, de bijsturingen, worden vergezeld van het advies van de Adviesraad,Ajustements compacts de ce capteur dans de petits projets tels que des UAV
Deze compacte sensor past in kleine projectenCe bilan et les éventuels ajustements du projet qui en découlent sont intégrés au rapport annuel visé à l'article 26 du décret.
Dat verslag en de eventuele aanpassingen van het project die eruit voortvloeien, worden geïntegreerd in het jaarlijks verslag bedoeld in artikel 26 van het decreet.y compris de possibles ajustements à la contribution de la BEI à l'Initiative de croissance.
met inbegrip van eventuele wijzigingen van de bijdrage van de EIB aan het groei-initiatief.Environ pendant 5 semaines après que nous sommes arrivés à la maison, les ajustements de vomissement et criards de la projectile ont commencé.
Ongeveer 5 weken nadat wij huis kregen, het projectiel dat en het gillen pasvormen begonnen braakt.Prend quelques ajustements pour obtenir le coup de la façon de tenir les crochets
