CORRIGER - vertaling in Nederlands

• corrigeren
• repareren
• oplossen
• op te lossen
• verbeteren
• correctie
• herstellen
• fix
• rechtzetten
• verhelpen
• bijsturen
• bijsturing
• bijstellen

Voorbeelden van het gebruik van Corriger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Corriger les prix et réorienter la charge fiscale.
Correcte prijszetting en heroriëntering van belastingen.

Corriger la posture en alignant le cou
Juiste houding door nek

Il a fait plusieurs corriger les déductions de ses observations.
Hij maakte meerdere juiste inhouding op zijn opmerkingen te maken.

Corriger ou mettre à jour la mauvaise numérotation des légendes en un clic dans Word.
Corrigeer of werk de verkeerde bijschriftnummering bij met één klik in Word.

Corriger chambre/ enfants en particulier devraient être.
Correct slaapkamer/ kinderen in het bijzonder zou moeten zijn.

Corriger debout, assis
Juiste staan, zitten

Corriger la plantation assure la sécurité
Juiste planten zorgt voor de veiligheid

Corriger la position aide d'un maillet en caoutchouc.
Juiste locatie helpt een rubberen hamer.

Corriger la sélection du matériel de matriçage.
Correcte selectie van stempeldief materiaal.

Corriger: permet d'effectuer des actions Enfocus PitStop sur une tâche entrante.
Correct: met deze module kunt u Enfocus PitStop-acties toepassen op een inkomende taak.

Corriger la distance diagonale est à la fin de l'grillagée.
Juiste diagonale afstand aan het einde van het chainlink.

Corriger ou mettre à jour vos informations personnelles.
Correct of uw persoonlijke gegevens bij te werken.

Corriger manuellement si ce n'est pas correct.
Corrigeer deze handmatig als het niet correct.

Corriger le kilométrage pour les odomètres BMW avec puce M35080.
Correcte afstand in mijlen voor BMW-odometers met M35080-spaander.

Corriger et uncorrect mauvaise assise
Corrigeer en uncorrect slecht zittend

On peut corriger une manie, pas vrai?
Maar gewoontes kun je veranderen.- Dat is gelul?

Je ferais alors mieux de corriger mes manières.
Dan kan ik beter mijn manieren aanpassen.

Je ne pense pas qu'elle est en état de corriger Nous thé.
Ik denk niet dat ze in alle omstandigheden vast te ons thee.

J'aimerais te corriger.
Ik wil je graag veranderen.

J'adorerais te corriger!
Ik wil je dolgraag veranderen!