CORRECTHEID - vertaling in Frans

• correction
• justesse
• de l'exactitude
• rectitude
• correct
• de l' exactitude

Voorbeelden van het gebruik van Correctheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

religieuze identiteit de politiek van politieke correctheid heeft binnengegaan.
l'identité religieuse est entrée dans la politique de la justesse politique.

De auteur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de vermelde gegevens.
L'auteur n'est en aucun cas responsable de l'exactitude, la complétude ou la qualité de l'information donnée.

Kringloopexpo geeft u geen enkele garantie met betrekking tot de volledigheid, correctheid, wettelijkheid of authenticiteit van de informatie die op haar site geplaatst wordt.
Kringloopexpo ne vous donne aucune garantie que les informations sur le site seront complètes, correctes, légales ou authentiques.

moeten de democraten zich houden aan een soort rassenvormige uitdrukking genaamd 'politieke correctheid'.
les démocrates doivent adhérer à un type d'expression raciale appelée«politique correcte».

De zwaarden zijn een mix van historische correctheid en gebruiksvriendelijkheid en zijn hun geld meer dan waard.
Les épées sont un mélange de précision historique et la convivialité et sont certainement en valeur le prix.

de moeilijkheidsgraad en correctheid van de installatie, het niveau van afwerking
la difficulté et l'exactitude de l'installation, le niveau de la finition

De correctheid van de levering, zowel aangaande inhoud als hoeveelheid,
L'exactitude de la livraison, tant en termes de contenu

biedt geen enkele waarborg met betrekking tot de correctheid, de prestaties of de kwaliteit van de software die op dergelijke websites wordt aangetroffen.
testé ces sites et n'offre aucune garantie concernant l'exactitude, les performances ou la qualité de logiciels proposés sur ces sites.

De'religie' van politieke correctheid Ik zie mezelf als een persoon in het kamp van reden
La« religion» du politique d'exactitude Je me vois en tant que personne dans le

U bent zelf verantwoordelijk voor de controle van de correctheid van de aan de Betaalmodule aangeboden Transactiegegevens in relatie tot de aanschaf van de producten en/of diensten.
Il vous incombe à vous-même de vérifier l'exactitude des données de Transactions proposées au Module de paiement par rapport à l'acquisition des produits et/ou services.

De auteur staat niet in voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbaar gestelde informatie.
L'auteur décline toute responsabilité concernant l'actualité, l'exactitude, l'intégralité ou la qualité des informations fournies.

FedEx heeft geen tests uitgevoerd en biedt geen enkele waarborg met betrekking tot de correctheid, de prestaties of de kwaliteit van de software die op dergelijke websites wordt aangetroffen.
FedEx n'a pas testé et ne s'engage pas concernant l'exactitude, l'efficacité ou la qualité de logiciels se trouvant sur ces sites.

Correctheid van uw gegevens U garandeert
Exactitude des données Vous garantissez

dit afhankelijk is van de correctheid van het door de gebruiker geschreven logbericht
l'utilisateur a la responsabilité d'écrire correctement le commentaire

Deze mededeling bevat voorts een gedetailleerde analyse die de correctheid bevestigt van de door de Europese Unie in de afgelopen jaar gevolgde strategie.
La présente Communication apporte une analyse plus détaillée qui confirme le bien-fondé de la stratégie que l'Union européenne a poursuivi ces dernières années.

Het vormt een essentieel instrument voor de correctheid en de volledigheid van deze databank;
Il constitue un outil essentiel pour la précision et l'exhaustivité de cette banque de données;

De relevantie van de verschillende onderzoeken voor de beoordeling van de veiligheid en de correctheid van de beoordelingsmethoden dienen in het deskundigenrapport te worden besproken.
La pertinence des différents essais pour évaluer la sécurité et la validité des méthodes d'évaluation doivent être discutées dans le rapport d'expert.

Tot slot hoop ik dat de Commissie bepalingen en instrumenten voor het controleren van de informatie zal vastleggen, zodat de correctheid ervan verzekerd is.
En conclusion, j'espère que la Commission fournira des moyens de contrôler les informations de façon à garantir leur exactitude.

Pieter Huys(red.), Correctheid.
Pieter Huys(red.), Correctheid.

snelheid en correctheid van hun acties.
de la vitesse et de la justesse de leurs actions.