Voorbeelden van het gebruik van Validité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un visa d'affaires à entrées multiples permet à détenteurs d'un visa à un maximum de 90 jours de séjour en Egypte et la validité des visas de 6 mois.
Een multiple-entry zakenvisum recht visumhouders tot een maximum van 90 dagen verblijf in Egypte en 6 maanden visum geldig.L'frais de visa en 2013 est de 2.000 bahts pour une seule entrée avec une validité de trois mois et 5.000 bahts pour des entrées multiples avec un an validité.
De leges in 2013 is 2.000 Baht voor single-entry met drie maanden geldig en 5000 Baht voor meerdere binnenkomsten met een jaar geldig.L'interprétation et l'application des critères doit être harmonisée dans les différents États membres pour garantir la validité et la viabilité de leur application dans tous les cas.
De interpretatie en toepassing van de criteria in de verschillende lidstaten moet geharmoniseerd worden om te waarborgen dat ze in alle gevallen geldig en toepasbaar zijn.les États membres peuvent prévoir que la validité d'un bon est de deux ou de trois mois de calendrier.
vorige alinea mogen de Lid-Staten bepalen dat een bon twee of drie kalendermaanden geldig is.Par modification de la décision 2007/250/CE: prorogera la validité de l'autorisation déjà accordée au Royaume-Uni.
Door middel van een wijziging van Beschikking 2007/250/EG, de geldigheids periode van een bestaande machtiging voor het Verenigd Koninkrijk worden verlengd.Qualité intrinsèque du projet: validité du projet sur les plans économique,
En outre, il est proposé que la validité des consentements obtenus
Daarnaast wordt voorgesteld dat de geldigheid van een verkregen toestemmingLa fonction de certification est pourvue de validité non seulement entre les parties mais également, si nécessaire, vis-à-vis d'un tiers.
De certificatiefunctie is niet alleen van waarde tussen de partijen, maar ook eventueel ten opzichte van derden.Six ans représentent aussi la limite de validité des prévisions qui sont essentiellement des projections de tendances passées.
Zes jaar vormt ook de grens voor de betrouwbaarheid van prognoses die in hoofdzaak de projecties zijn van tendensen uit het verleden.La Commission a reconnu la validité de l'argument et s'est déclarée prête à réviser sa proposition en conséquence.
De Commissie erkende de redelijkheid van het argument en heeft te kennen gegeven dat zij bereid is om haar voorstel dienovereenkomstig te herzien.La validité de cette histoire est discutable, sachant que le Serapis gréco-égyptien
De betrouwbaarheid van dit verhaal kan ook in vraag getrokken worden,Une grande partie de la validité des données dépend de la définition des concepts qui doivent être mesurés.
Een belangrijk deel van de betrouwbaarheid van onze data hangt af van de concepten die gemeten worden.Lorsque nous achetons Anavar sur le marché souterrain à Saint-Jean Canada, la validité en dehors il ya une inquiétude dominante;
Wanneer we kopen Anavar op de ondergrondse markt in Brugge België, wettigheid apart is er een heersende kwestie;Un passeport international Avec Validité Sans moins que l'an(de préférence, deux ou plusieurs).
Il est essentiel d'être en mesure de démontrer la validité de ce qui est à révéler.
Het is van essentieel belang de betrouwbaarheid van wat onthuld moet worden te demonstreren.En outre, la validité, par exemple, des accords pris par email,
Ook de waarde van bijvoorbeeld afspraken die via de mail zijn gemaakt,Lorsque nous acquérons Anavar sur le marché noir à Beringen Belgique, la validité en dehors il ya une préoccupation dominante;
Wanneer we verwerven Anavar op de ondergrondse markt in Delft Nederland, legitimiteit opzij is er een heersende bezorgdheid;En effet, pour conserver sa validité, la certification doit être renouvelée tous les 3 ans.
(6) Les remarques sur la validité des dispositions légales n'ont qu'une valeur indicative.
(6) Verwijzingen naar de gelding van wettelijke voorschriften hebben uitsluitend een informatieve betekenis.Com examine la validité de toutes les plaintes et traite vos requêtes dans les plus brefs délais.
Com zal elke klacht controleren op geldigheid en zo snel mogelijk behandelen.
