VERVALDATUM - vertaling in Frans

• date de péremption
• date de validité
• date d'expiration
• date d'échéance
• l'échéance
• date d"expiration
• date d' expiration
• date d' échéance
• l' échéance
• dates d'expiration

Voorbeelden van het gebruik van Vervaldatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Hapimag aandeel kent geen vervaldatum.
Il n'existe pas de date de péremption pour l'action Hapimag.

Elke set FS heeft een vervaldatum van 7 dagen.
Chaque ensemble de FS a une expiration de 7 jours.

Toekennen aan een account van een abonnementsformule en een vervaldatum.
Attribution d'une formule d'abonnement et d'une date d'expiration à un compte.

A: NIE nummers uitgegeven na 2016 hebben geen vervaldatum meer.
A: NIE les numéros émis après 2016 n'ont plus de date d'expiration.

Opmerkingen met name: eventuele vervaldatum.
Remarques notamment: date éventuelle de.

Gebruik Tygacil niet na de op de injectieflacon vermelde vervaldatum.
Ne pas utiliser Tygacil après la date de péremption mentionnée sur le flacon.

Maar op de een of andere manier heb je het volgehouden tot lang na je vervaldatum.
Mais quelque part tu reste ici longtemps après ton expiration.

Het Europa zonder grenzen- een balans halverwege de vervaldatum 1992.
L'Europe sans frontières: un bilan à mi-parcours de l'échéance 1992.

Datum van inzameling en vervaldatum.
La date du prélèvement et la date de péremption.

De interesten zijn betaalbaar op de jaarlijkse vervaldatum.
Les intérêts sont payables à la date d'échéance annuelle.

niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het doosje na op nationaal niveau aanvullen.
noms associés] après la date de péremption mentionnée sur la boîte après à compléter au niveau national.

De vervaldatum van het mandaat van Franstalig directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen
L'échéance du mandat du directeur francophone du Centre pour l'égalité des chances

Gebruik uw geneesmiddel niet meer na de vervaldatum( maand/jaar)
Ne pas utiliser votre médicament après la date de péremption(MM/ AA)

De vervaldatum van het certificaat is verstreken,
La date de validité du certificat a expiré,

de nieuwe vervaldatum moet genoteerd worden op de buitenverpakking.
et la nouvelle date de péremption doit être inscrite sur l'emballage.

etc Vervaldatum, of de datum verworven als het geen officiële vervaldatum.
etc Date d"expiration, ou la date d"acquisition si elle n"a pas de date d"expiration officielle.

U kunt de vervaldatum verlengen tot drie maanden voor een extra 10% van de waarde van de Pack.
Vous pouvez prolonger la date de validité de 3 mois moyennant un supplément de 10% de la valeur du Pack.

Gebruik Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de verpakking
Ne pas utiliser Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie après la date de péremption mentionnée sur la boîte

rondreizen binnen Kroatië met een paspoort of identiteitskaart is toegestaan tot de vervaldatum van deze documenten.
avec la carte d'identité sont autorisées jusqu'à la date de validité de ces documents.

dingen om te overwegen: Paspoorten: Controleer de vervaldatum, aangezien het NIET binnen 6 maanden na uw aankomst moet verlopen.
Vérifiez la date d'expiration, car il ne doit pas expirer dans les 6 mois de votre arrivée.