Examples of using Validity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The lawfulness and validity of these decisions were confirmed by decisions of the Zamoskvoreche District Court in Moscow, which have now entered into force.
La légalité et le bienfondé de ces décisions ont été confirmés par le tribunal du district Zamoskvoretsk de Moscou.Some validity can also be sold to your members on your OpenFlyers platform
Certaines validités peuvent également être vendues adhérents sur votre plateforme OpenFlyersnoted their continuing relevance and validity.
Some validity, as the contribution of the flying club
Certaines validités, comme la cotisation de l'aéro-clubThe validity of any modification made to this contract is subject to a written agreement signed by both parties.
noted their continuing relevance and validity.
souligné qu'elles demeuraient pertinentes et valables.the assessment of the development of a field representation network made by the Inspector does not have universal validity.
l'analyse présentée par l'Inspecteur en vue de l'instauration d'un réseau de représentation hors siège n'est pas valable partout.It is possible to condition the recording of the reservations to the possession of validity: assessment,
Il est possible de conditionner l'enregistrement des réservations à la possession de validités: cotisation,Whether an electronic communication that fulfils the requirement of a signature has legal validity is to be settled under the law applicable outside the Convention.
Le point de savoir si une communication électronique qui satisfait à l'exigence de la signature est juridiquement valable doit être réglé par le droit applicable en dehors de la Convention.Addable validity type: lets you define the validity area in which you can add validities. .
Type de validité ajoutable: permet de définir le périmètre des validités qu'un utilisateur peut s'ajouter.others alike and check their validity.
d'autres et vérifient leurs validités.It was observed that the terms"validity/invalidity" offered a qualification that was premature
On a fait observer que les termes << validité >> et << invalidité >>At the outset, the Special Rapporteur had indeed preferred the words"validity" and"invalidity" or"non-validity" to"permissibility" and"impermissibility.
À l'origine, le Rapporteur spécial avait en effet utilisé les mots << validité >> et << invalidité >> ou << non-validité>>, de préférence à << licéité >> et << illicéité.Original passport, with at least six months validity from the date of application.
Passeport original d'une validité de 6 mois minimum après la date de retour avec au moins une page vierge.Verify the validity of complaints to the High Commission
The pre-eminence, absolute validity and inviolability of the Charter must be restored through deeds.
If respondent questions the validity of the survey, offer to fax/email him/her the validation letter from the opc.
Si le répondant doute de la légitimité du sondage, lui offrir de lui envoyer par télécopieur ou par courriel la lettre du commissariat confirmant la To determine the validity of the various reports he was receiving he ordered the VI corps under John Sedgwick to conduct a reconnaissance in force on June 5.
Pour déterminer la véracité des différents rapports qu'il reçoit, il ordonne au VI corps du John Sedgwick de mener une reconnaissance en force le 5 juin 1863.Modern scholars debate the validity of ancient reports involving snakebites as the cause of death
Les érudits modernes débattent de la véracité d'anciens rapports faisant état de morsures de serpentThe powers of the New Zealand Parliament were clarified by the Colonial Laws Validity Act(Imperial) of 1865,
