GILTIGHET in English translation

• validity
• valid
• application
• enforceability

Examples of using Giltighet in Swedish and their translations into English

Dokumentets eventuella giltighet är en fråga om fakta.
The validity of the D.N.R. is a question of fact.

Medgivandets giltighet kan i förekommande fall vara begränsad.
The validity of the consent may be limited as appropriate.

Giltighet, förnyelse, ändring
Duration, renewal, alteration

I framtiden kommer godkännandenas giltighet att vara begränsad till tio år.
In future, the validity of authorisations will be limited to ten years.

Förlängd giltighet för gemenskapens riktlinjer avseende statligt stöd till miljöskydd.
Extension of the validity of the Community guidelines on state aid for environmental protection.

Stödförklaringarnas giltighet kommer att kontrolleras av medlemsstaterna.
The validity of declarations of support will be gauged by the Member States.

Utsläppsrätternas giltighet från en fas till nästa i utsläppshandelssystemet.
The validity of allowances across ETS phases;

Andra delgivningsmetoders giltighet bekräftas också.
The validity of other notification methods is also confirmed.

Medlemskapets giltighet och upphörande.
The validity and termination of the membership.

Brevet är signerat, men signaturens giltighet kan inte kontrolleras. Orsak:% 1.
The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. Reason: %1.

Anbudets giltighet, uppkomst av avtal
Period of validity of offer, conclusion

Fullmakts giltighet får anges till längst fem år från utfärdandet.
The proxy may not be valid for a period longer than five years from its issuance.

Kupongernas giltighet är inte garanterad.
The validity of the Coupons is not guaranteed.

Giltighet brukar vara en sak för specialåklagaren.
For the special prosecutor, isn't it? Admissibility is usually a question.

Vilken giltighet har sådana åtgärder?
What is the validity of such measure?

Juridisk giltighet av denna ansvarsfriskrivning.
Legal force of this disclaimer.

Rättslig giltighet av denna ansvarsfriskrivning.
Legal effect of this disclaimer.

Fullmakts giltighet får anges till som längst fem år från utfärdandet.
The power of attorney may be valid for at most, five years from issuance.

Vilken giltighet har verkställighetsåtgärder?
What is the validity of such measures?

Avdelning v giltighet, förnyelse och ändring av gemenskapsvarumärken.
Title v duration, renewal and alteration of community trade marks.