GENERAL APPLICATION in Swedish translation

• allmän tillämpning
• allmän giltighet
• generell tillämpning
• generella jobbansökningar
• generell ansökan

Examples of using General application in English and their translations into Swedish

The studies contained within this thesis resulted in several important findings regarding the general application of pacing strategies in cross-country skiing and road cycling.
Studierna som ingår i avhandlingen resulterade i flera viktiga upptäckter om generella tillämpningar av farthållningsstrategier inom längdskidåkning och landsvägscykling.

In addition, the general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.
Dessutom gör den allmänna tillämpningen av medbeslutande att beslutsfattandet i denna politiska union blir mer demokratiskt.

Moreover, in many instances the general application of a specific case in an individual Member State is not entirely clear.
I många fall är den allmänna tillämpningen av ett specifikt fall i en enskild medlemsstat dessutom inte helt klar.

By 1 June 2018, the Commission shall review the general application of this Directive and assess the need for amendments in particular.
Senast den 1 juni 2018 ska kommissionen se över den allmänna tillämpningen av detta direktiv och bedöma behovet av anpassningar, särskilt.

The rapporteur endeavours to achieve the general application of the Dutch experiment through the back door, adopting the dangerous approach of dividing drugs into soft and hard.
Föredraganden försöker bakvägen lyckas med den allmänna tillämpningen av det nederländska experimentet genom att inta den farliga inställningen att dela in narkotikan i lätta och tunga droger.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S
Den allmänna tillämpningen av inkapslat TPE-material hänför sig till TPE-S

This would seem to rule out a general application of such technology in view of the impact this would have on the price of electricity.
En bredare användning av sådan teknik är förmodligen utesluten mot bakgrund av vilken påverkan på elpriset den skulle få.

The Court of First Instance finds that the effect of that case-law is to prevent many individuals from challenging measures of general application which directly affect their legal position.
Förstainstansrätten konstaterar att denna rättspraxis medför att många enskilda berövas varje möjlighet att väcka talan om ogiltigförklaring av bestämmelser med allmän giltighet som inverkar direkt på deras rättsliga ställning.

This is a different exercise from the Commission's wider annual report on the general application of EU law see IP/11/1131.
De ska inte förväxlas med kommissionens bredare upplagda årliga rapport om den allmänna tillämpningen av EU-lagstiftningen se IP/11/1131.

the Security Bureau set up by the Commission shall:(a) co-ordinate and ensure the general application of security measures;
ansvar skall den säkerhetsbyrå som inrättats av kommissionen a samordna och säkerställa den allmänna tillämpningen av säkerhetsåtgärderna.

The Administrative Commission shall take the measures necessary to ensure the general application of these adapted models,
Administrativa kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att garantera en allmän tillämpning av dessa anpassande blanketter,

A Regulation would offer the advantages of having general application, being binding in its entirety
En förordning skulle ha fördelen av att ha allmän giltighet, eftersom den är till alla delar bindande

Whereas there is thus a need to define specific guidelines of general application to all such networks,
Det finns därför behov av att fastställa särskilda riktlinjer för allmän tillämpning för alla sådana nät

The Committee therefore approves the general application of this ceiling, as proposed by the Commission,
Därför stöder kommittén generell tillämpning av detta takvärde i enlighet med kommissionens förslag,

it held that the contested regulation unarguably had general application within the meaning of the second paragraph of Article 249 EC,
den omtvistade förordningen obestridligen har allmän giltighet i den mening som avses i artikel 249 andra stycket EG,

Appropriate provisions relating to the systematic and general application of organoleptic tests,
Lämpliga bestämmelser om systematisk och allmän tillämpning av organoleptiska tester,

If you have submitted a general application for available jobs at Resurs Group your personal data will generally be stored for twelve months following the last registration or update.
Om du har lämnat in en generell ansökan om tillgängliga jobb hos Resursgruppen kommer dina personuppgifter generellt att sparas i tolv månader efter att senaste registrering eller uppdatering har skett.

whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.
vi är övertygade om att ett betänkande om medial mångfald måste vara neutralt och ha allmän giltighet.

Mediterranean fisheries are such that general application of supervisory arrangements based on fixing TACs are impracticable, on account of the multi-species nature of catches
Medelhavsfiskets speciella karaktär tillåter inte att man allmänt tillämpar ett kontrollsystem som bygger på tillåten total fångst(TAC) eftersom fångsterna består av så många arter

Unless there are corresponding reductions elsewhere in the tax system, increasing the current minimum rates for consumer levies and their general application to all industrial products will lead to a significant rise in production costs in the industrial and transport sectors.
Om inte skattetrycket samtidigt minskas på andra områden kommer höjningen av de nuvarande minimiskattesatserna för punktskatter samt den allmänna tillämpningen av dessa på alla industriprodukter att leda till en i vissa fall betydande höjning av industrins och transport sektorns produktionskostnader.”.