APLICARE GENERAL in English translation

• general application
• general scope

Examples of using Aplicare general in Romanian and their translations into English

să delege Comisiei competența de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale unui act legislativ de bază.
the Council, to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application, supplementing or amending certain non-essential elements of a basic legislative act.

Întrucât măsurile respective au un domeniu de aplicare general şi sunt destinate să modifice elemente neesenţiale ale Deciziei nr. 2119/98/CE
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Decision 2119/98/EC and to supplement it

Deoarece măsurile respective au un domeniu de aplicare general și vizează modificarea unor elemente neesențiale din prezenta directivă
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive and/

pentru a le identifica pe acelea care conferă Comisiei competența de a adopta măsuri cu un domeniu de aplicare general în vederea modificării elementelor neesențiale din actul de bază în cauză.
adopted by codecision in order to identify those which permit the Commission to adopt measures of general scope designed to amend non‑essential elements of the basic instrument in question.

pentru a le identifica pe acelea care conferă Comisiei competența de a adopta măsuri cu un domeniu de aplicare general în vederea modificării elementelor neesențiale din actul de bază în cauză.
adopted by codecision in order to identify those which permit the Commission to adopt measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic instrument in question.

care nu au un domeniu de aplicare general asemenea celor menționate la litera( c);[ Am 39] e.
which are not of general scope as are the ones cited in point(c);[Am 39].

Începând cu Tratatul de le Lisabona, procedura de comitologie a fost înlocuită cu un sistem de delegare de competențe, care îi permite Comisiei să adopte acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică regulile și normele stabilite printr-un act legislativ; acestea sunt denumite„actedelegate”.
With the Treaty of Lisbon, the comitology procedure was replaced by a system of delegation of powers, enabling the Commission to adopt non-legislative acts of general scope which supplement or amend the rules and standards established by legislative acts; these are known as delegated acts.

care nu includ nici adoptarea unor măsuri obligatorii cu un domeniu de aplicare general, nici exercitarea unei puteri politice discreționare.
in the previous recital, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.

TFUE face distincţie între competenţele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ şi cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesenţiale ale actului legislativ[ acte delegate- articolul 290 alineatul( 1)],
The TFEU makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act(delegated acts, Article 290(1)), and the powers conferred

care a introdus procedura de reglementare cu control pentru adoptarea măsurilor care au un domeniu de aplicare general și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale unui instrument de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat,
amended by Decision 2006/512/EC, which introduced the regulatory procedure with scrutiny for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,

adică de măsuri cu domeniu de aplicare general, care urmăresc modificarea elementelor neesențiale ale unui act de bază adoptat în urma procedurii codeciziei,
namely measures of general scope"amending" non-essential elements of basic acts adopted by co-decision, if it considers that the draft exceeds

Tratatul face distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale unui act legislativ, astfel cum prevede articolul 290 alineatul( 1)
The Treaty makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1) of the Treaty(delegated acts),

Acte de aplicare generală.
(a)Acts of general application.

Măsuri cu aplicare generală.
Measures of general application.

Detalii şi noduri de aplicare generală în….
Parts and components of general application in….

Decizii cu aplicare generală.
Decisions of general application.

CAPITOLUL IV- Reguli de aplicare generală.
CHAPTER IV- rules of general application.

Aplicarea generală a încapsulate TPE materialul se referă la TPE-S sau….
The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or….

Dispoziții de aplicare generală.
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION.

Motivul acestei alegeri este că propunerea are aplicare generală, este obligatorie în toate elementele sale
The reason of this choice is that the proposal has general application, is binding in its entirety