UNIFORM APPLICATION in Romanian translation

• aplicarea uniformă
• aplicarea unitară
• uniformitatea aplicării
• aplicării uniforme
• aplicare uniformă
• aplicare unitară

Examples of using Uniform application in English and their translations into Romanian

(b) to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement;
(b) decizia privind modalitățile de punere în aplicare necesare pentru aplicarea unitară a prezentului acord;

Detailed rules for the uniform application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).".
Normele de aplicare uniformă a alineatului(5) se pot adopta în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2).”.

Ensuring uniform application of asset disclosure rules to public procurement officials.
Asigurarea aplicării uniforme a normelor în materie de declarare a averilor în ce privește funcționarii responsabili cu achizițiile publice;

In order to ensure uniform application, the Commission shall adopt by implementing act the minimum characteristics of the checks to be carried out by Greece.
Pentru a asigura o punere în aplicare unitară, Comisia adoptă printr-un act de punere în aplicare caracteristicile minime ale controalelor pe care trebuie să le aplice Grecia.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive in the Community.
Clarificarea definiţiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în Comunitate;

Detailed rules for the uniform application of this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).".
Normele de aplicare uniformă a prezentului aliniat pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15 alineatul(2).”.

In order to ensure the uniform application of the requirement imposed in Article 8, the following procedure shall apply.
În vederea asigurării aplicării uniforme a cerinţei de la capitolul 8 se aplică următoarea procedură.

Whereas, in order to ensure uniform application of the system of aid,
Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a sistemului de ajutor,

Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Normele de aplicare uniformă a prezentei litere pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul(2).

In order to ensure uniform application of this Directive, the European Supervisory Authorities,
În vederea garantării aplicării uniforme a prezentei directive, Autoritățile europene de supraveghere,

Whereas measures should be adopted to ensure uniform application of the rules, in particular as regards conformity checks;
Întrucât ar trebui adoptate măsuri pentru a se asigura aplicarea uniformă a reglementărilor, în special cu privire la controalele de conformitate;

Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Mai mult, lipsa de armonizare între sancțiuni este un obstacol în calea aplicării uniforme a dreptului european al concurenței.

The product has a specific fluted-scaly pattern with uniform application of cells of the same shape and size.
Configurație celulară Produsul are un model specific de scalp fluorescent, cu aplicare uniformă a celulelor de aceeași formă și mărime.

the Commission will adopt implementing rules to ensure a uniform application of the Directive.
Comisia va adopta norme de implementare care să asigure aplicarea uniformă a directivei.

The Council's task in respect of the quality of the judiciary system involves promoting the uniform application of the law and enhancing judicial quality.
Consiliul are un rol decizional semnificativ în numirea membrilor consiliilor instanțelor. Sarcina Consiliului în privința calității sistemului judiciar implică promovarea aplicării uniforme a legii și îmbunătățirea calității sistemului judiciar.

Such an approach would be incompatible with the requirement of the uniform application of Community law.
O asemenea abordare ar fi, întradevăr, incompatibilă cu cerința de aplicare uniformă a dreptului comunitar.

administrative procedures undermine the uniform application of the Directive.
procedurile administrative subminează aplicarea uniformă a directivei.

Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure uniform application of this Regulation;
Din aceleaşi motive, este indispensabilă adoptarea prin aceeaşi procedură a măsurilor necesare asigurării aplicării uniforme a prezentului regulament;

to protect acquired rights and to ensure uniform application of the proposed Regulation by Member States.
protejarea drepturilor dobândite și asigurarea aplicării uniforme a propunerii de regulament de către statele membre.

in so far as is necessary to ensure uniform application of this Directive, make on-the-spot checks.
facă verificări pe loc, în colaborare cu autorităţile competente şi în ceea ce priveşte asigurarea aplicării uniforme a prezentei directive.