UNIFORM APPLICATION in Slovak translation

• jednotné uplatňovanie
• jednotná aplikácia
• jednotné uplatnenie
• jednotné vykonávanie
• jednotného používania
• rovnaké uplatňovanie
• jednotne uplatňovať
• jednotného uplatňovania
• jednotnejšie uplatňovanie
• jednotnému uplatňovaniu
• jednotnú aplikáciu
• jednotnej aplikácie

Examples of using Uniform application in English and their translations into Slovak

with Community institutions should facilitate uniform application of EU rules across the Union14.
inštitúciami Spoločenstva by mala zjednodušiť jednotnú aplikáciu predpisov EÚ v rámci Únie14.

His/her role shall be to promote uniform application of these Directives to all the professions concerned.
Úlohou tejto osoby bude presadzovane jednotnej aplikácie tejto smernice na všetky profesie.

modernisation and more uniform application of current rules,
modernizácia, jednotnejšie uplatňovanie súčasných pravidiel

(1) In order to ensure uniform application of the law, or if an important point of law arises.
Na zabezpečenie jednotnej aplikácie práva, alebo ak vznikne právny problém zásadného významu.

ensure more uniform application of the rules and improve the provision of information.
zabezpečia jednotnejšie uplatňovanie pravidiel a zlepšia poskytovanie informácií.

thus ensuring a more efficient and uniform application thereof.
ich ústretovosti voči používateľom, čím by sa zabezpečilo ich efektívnejšie a jednotnejšie uplatňovanie.

It is intended that its uniform application across product groups raises transparency
Jeho zámerom je jeho jednotným uplatňovaním na jednotlivé skupiny výrobkov zvýšiť transparentnosť

A harmonised legal framework leading to a uniform application of rules to the benefit of the EU digital single market.
Harmonizovaný právny rámec, ktorý vedie k rovnakému uplatňovaniu pravidiel v prospech jednotného digitálneho trhu EÚ.

Its uniform application across products groups should raise transparency and understanding among customers.
Jeho zámerom je jeho jednotným uplatňovaním na jednotlivé skupiny výrobkov zvýšiť transparentnosť a zrozumiteľnosť pre zákazníkov.

It is the objective of the Contracting Parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the Regulations and their implementing measures in all Member States.
Cieľom zmluvných strán je dohodnúť sa na jednotnom uplatňovaní a výklade ustanovení nariadenia o doručovaní písomností a jeho vykonávacích opatrení vo všetkých členských štátoch.

It is the objective of the Contracting Parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the Brussels I Regulation
Cieľom zmluvných strán je dohodnúť sa na jednotnom uplatňovaní a výklade ustanovení nariadenia Brusel I

provides information vital for the correct and uniform application of tariff legislation to external trade by all Member States.
ktoré sú dôležité z hľadiska správneho a rovnakého uplatňovania tarifných právnych predpisov na vonkajší obchod všetkými členskými štátmi.

I consider that the credibility of the European Union rests on the uniform application of the rules.
vierohodnosť Európskej únie spočíva v jednotnom uplatňovaní pravidiel.

EU act invalid in order to ensure legal certainty and the uniform application of EU law.
čo má za cieľ zaručovať právnu istotu zabezpečením jednotného uplatnenia práva Únie.

Experts from the Commission may carry out on-the-spot checks in co-operation with the competent authorities of the Member States, insofar as is necessary for the uniform application of this Regulation.
Experti Komisie môžu podľa potreby vykonávať kontroly na mieste v spolupráci s kompetentnými orgánmi členských štátov kvôli jednotnému uplatneniu tohto Nariadenia.

The Supreme Administrative Court exercises supreme judicial review over the proper and uniform application of laws by administrative courts.
Najvyšší správny súd vykonáva najvyšší súdny dohľad nad správnym a jednotným uplatňovaním právnych predpisov správnymi súdmi.

The product has a specific fluted-scaly pattern with uniform application of cells of the same shape and size.
Produkt má špecifický šupinovitý šupinatý vzor s jednotnou aplikáciou buniek rovnakého tvaru a veľkosti.

It exercises supreme judicial review over the proper and uniform application of laws by all courts.
Vykonáva najvyšší súdny dohľad nad správnym a jednotným uplatňovaním právnych predpisov všetkými súdmi.

Its task is to ensure compliance with European law by overseeing the interpretation and uniform application of the Treaties1.
Jeho úlohou je zabezpečiť dodržiavanie európskeho práva vykonávaním dohľadu nad výkladom a jednotným uplatňovaním zmlúv1.

In principle, a legislative measure would provide a more sound and uniform application of the Cableways Directive.
Legislatívnym opatrením by sa v zásade zabezpečilo adekvátnejšie a jednotnejšie uplatňovanie smernice o lanovkových zariadeniach.