UNIFORM APPLICATION in Danish translation

• ensartet anvendelse
• den ensartede anvendelse
• ensartet gennemførelse
• anvendes ensartet
• ensartet gennemfoerelse
• ens anvendelse
• den ensartede gennemfoerelse

Examples of using Uniform application in English and their translations into Danish

in so far as is necessary for the uniform application of this Directive and in cooperation with the competent authorities of the Member States, make on-the-spot checks.
saa vidt det er noedvendigt for den ensartede gennemfoerelse af dette direktiv, foretage kontrol paa stedet i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder.

The objective of this Directive is to lay down minimum conditions for checking the correct and uniform application of Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) No 3821/85.
Dette direktiv har til formaal at fastsaette minimumsbetingelser for kontrol med korrekt og ensartet gennemfoerelse af forordning(EOEF) nr. 3820/85 og(EOEF) nr. 3821/85.

I refer to the need for the unimpeded and uniform application of the agreement by the individual provinces.
Jeg tænker på behovet for en uhindret og ensartet anvendelse af aftalen i de enkelte provinser.

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Tydeliggoere definitionerne i artikel 2 for at sikre ensartet gennemfoerelse af direktivet i hele Faellesskabet.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Præcisering af definitionerne med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af nærværende direktiv i hele Fællesskabet.

A more precise formulation of the definitions referred to in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive in the Community;
En mere præcis formulering af de i artikel 2 definitioner for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskabet.

to the extent necessary to ensure uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks.
i det omfang det er nødvendigt for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv, foretage kontrol på stedet.

the development or uniform application of standards or types; or.
a udvikling eller ensartet anvendelse af normer og typer.

academic work which will foster uniform application of the directive in the Member States.
akademisk arbejde, der vil fremme en ensartet anvendelse af direktivet i medlemsstaterne.

These amendments avoid complicated procedures for approving rules and safeguard their uniform application in all the Member States.
Disse ændringsforslag tjener til at undgå komplicerede procedurer for godkendelse af regler og sikrer ensartet anvendelse i alle medlemsstater.

To ensure uniform application, this new Directive will contain more precise definitions of waste disposal.
For at sikre en ensartet anvendelse indeholder dette nye direktiv mere præcise definitioner på bortskaffelse af affald.

For a uniform application the nature of the checks,
For at sikre en ensartet anvendelse bør arten af disse undersøgelser,

Measures aimed at ensuring uniform application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Foranstaltninger til sikring af ensartet anvendelse af denne forordning traeffes i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning(EOEF) nr. 2771/75.

common criteria can be used and uniform application promoted.
der kan benyttes fælles kriterier og sikres ensartet anvendelse.

Whereas in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of the following goods.
Med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bestemmelser vedrørende tariferingen af følgende varer.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of Directives 73/239/EEC
Praecisering af definitionerne med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse af direktiv 73/239/EOEF

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive in the Community.
Praecisering af definitionerne for at sikre en ensartet ivaerksaettelse af direktivet i Faellesskabet.

Lastly, the Commission believes that the current level of fines and uniform application of the European Union's competition law are a good deterrent against anti-competitive behaviour within the internal market.
Endelig mener Kommissionen, at det nuværende niveau af bøder og den ensartede gennemførelse af EU's konkurrencelov har god afskrækkende virkning mod konkurrencebegrænsende fremgangsmåder på det indre marked.

In order to ensure uniform application of the adhesive in the required amount should use special notched trowel having replaceable blades to achieve the desired adhesive flow.
For at sikre en ensartet anvendelse af lim i den nødvendige mængde skal bruge særlige tandspartel med udskiftelige knive til at opnå den ønskede klæbende flow.

where necessary, to ensure uniform application of the Directive. 6.
dette er nødvendigt for den ensartede gennemførelse af direktivet, foretage kontrol på stedet. 6.