UNIFORM APPLICATION in Swedish translation

• enhetlig tillämpning
• tillämpas enhetligt
• likformig tillämpning
• enhetligt genomförande
• enhetligare tillämpning
• enhetliga tillämpning

Examples of using Uniform application in English and their translations into Swedish

Whereas, to ensure uniform application of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
För att säkerställa att detta direktiv tillämpas enhetligt bör ett gemenskapsförfarande för inspektion fastställas.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of Directives 73/239/EEC
Precisering av definitionerna i syfte att säkerställa en likformig tillämpning av direktiv 73/239/EEG

Only such an autonomous interpretation is capable of securing for that Directive full efficacy and uniform application of those concepts in all the Member States.
Det är endast genom en sådan självständig tolkning som det kan säkerställas att direktivet blir fullt verksamt och att nämnda begrepp kommer att tillämpas enhetligt i alla medlemsstater.

The uniform application of the CFP in all the Member States is an important challenge,
Ett enhetligt genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken i medlemsstaterna är utan tvekan en viktig utmaning.

The aim is to create an instrument that can ensure- in combination with other instruments and mechanisms- the uniform application of Community competition law in a network of competition authorities.
Syftet är att skapa ett instrument som i kombination med andra instrument och mekanismer kan garantera att gemenskapens konkurrens lagstiftning tillämpas enhetligt inom ett nätverk av konkurrensmyndigheter.

Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Därutöver utgör bristen på harmonisering mellan sanktioner ett hinder för ett enhetligt genomförande av europeisk konkurrenslagstiftning.

The objective is to ensure more uniform application of the rules and improve the functioning of the internal market.
Syftet är att få en enhetligare tillämpning och förbättra den inre marknadens sätt att fungera.

Indeed this uniform application, experienced os a"top down" imposition,
Denna enhetliga tillämpning, som upplevs som ett tvång"uppifrån och ned", leder till stelbenta procedurer som till

To improve the uniform application of the law and of Community policies in all parts of the customs territory.
Åstadkomma en enhetligare tillämpning av gemenskapslagstiftningen och gemenskapspolitiken över hela tullområdet.

in this way accelerating uniform application and interpretation.
på så sätt påskynda enhetligare tillämpning och tolkning.

which achieved positive results in the uniform application the Community of EU legislation on customs.
som gav positiva resultat i gemenskapens enhetliga tillämpning av EU: lagstiftning i tullfrågor.

modernisation of current rules, more uniform application of the rules and closer administrative cooperation.
modernisering av nuvarande regler, en enhetligare tillämpning av reglerna och närmare administrativt samarbete.

European Union invalid and the purpose of that jurisdiction is to ensure legal certainty through the uniform application of EU law.
förklara en unionsrättsakt ogiltig, och denna exklusiva behörighet har till syfte att upprätthålla rättssäkerheten genom att säkerställa unionsrättens enhetliga tillämpning.

a simplification of legislation, is the best way to strengthen faith in the Union and to ensure a uniform application of the rules of law.
en förenkling av lagstiftningen är det bästa sättet att stärka förtroendet för unionen och att säkra en enhetligare tillämpning av rättsregler.

This section forms part of the exercise of modernizing the present system and ensuring its more uniform application.
Denna del är ett led i moderniseringen och i arbetet för en enhetligare tillämpning av det nuvarande systemet.

In principle, a legislative measure would provide a more sound and uniform application of the Cableways Directive.
I princip skulle en lagstiftningsåtgärd leda till en effektivare och enhetligare tillämpning av direktivet om linbaneanläggningar.

Measures aimed at ensuring uniform application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Åtgärder i syfte att säkerställa en enhetligt tillämpning av denna förordning skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 17 i förordning(EEG) nr 2771/75.

The regulation recognised that the actual, uniform application of security measures raised important questions,
I förordningen konstaterades att den dåvarande enhetliga tillämpningen av säkerhetsåtgärder gav upphov till viktiga frågor,

Whereas it is important to guarantee the uniform application of coordinated rules and to provide, in this respect, for close collaboration between the Commission and the Member States in this field;
Det är viktigt att de samordnade reglerna tillämpas enhetligt, och att det därför skapas förutsättningar för ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

It regards a regulation to be the appropriate legal form on account of its rapid entry into force and uniform application.
Kommittén anser att det är lämpligt med en förordning, eftersom den snabbt kan träda i kraft och tillämpas enhetligt.