TO ENSURE UNIFORM APPLICATION in Swedish translation

• att säkerställa en enhetlig tillämpning
• för att garantera en enhetlig tillämpning
• sörja för enhetlig tillämpning
• att säkerställa en likformig tillämpning

Examples of using To ensure uniform application in English and their translations into Swedish

to the extent necessary to ensure uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks.
i den utsträckning som detta är nödvändigt för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv, utföra kontroller på ort och ställe.

Whereas measures should be adopted to ensure uniform application of the rules, in particular as regards conformity checks;
Det är lämpligt att fastställa åtgärder för att garantera enhetlig tillämpning av normerna, särskilt i fråga om kontrollen av överensstämmelse.

In order to ensure uniform application of paragraph 1, powers are conferred to the Commission to adopt implementing standards determining the format of the application for registration to ESMA.
För en enhetlig tillämpning av punkt 1 ska kommissionen ha befogenhet att anta utformningsstandarder för registreringsansökan till värdepappers- och marknadsmyndigheten.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Kontrollåtgärder på gemenskapsnivå bör införas för att säkerställa enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater av de standarder som fastställs i detta direktiv.

To ensure uniform application, rules should be laid down on carrying out checks on the characteristics of dried figs before
För att säkerställa en enhetlig tillämpning bör det fastställas närmare bestämmelser för kontroll av egenskaperna hos torkade fikon före

Furthermore, the setting of maximum levels is indispensable for the implementation of a regulatory control system and to ensure uniform application.
Att fastställa gränsvärden är dessutom nödvändigt om man skall kunna införa ett kontrollsystem och garantera en enhetlig tillämpning.

The clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3, in order to ensure uniform application of this directive in the Community;
Klargörande av definitionerna i artiklarna 2 och 3 i syfte att säkra en enhetlig tillämpning av detta direktiv i gemenskapen.

to protect acquired rights and to ensure uniform application of the proposed Regulation by Member States.
skydda förvärvade rättigheter och säkerställa en enhetlig tillämpning av den föreslagna förordningen i medlemsstaterna.

Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure uniform application of this Regulation;
Av samma skäl är det absolut nödvändigt att genom samma förfarande besluta om de åtgärder som krävs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna förordning.

Commission experts may, in collaboration with the competent authorities, and insofar as is necessary to ensure uniform application of this Directive, make on-the-spot checks.
Kommissionens experter får i samarbete med de behöriga myndigheterna utföra stickprovskontroller på fältet så långt detta är nödvändigt för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv.

will be finalised and consumer-tested to ensure uniform application throughout the EU.
testas hos konsumenter för att skapa en enhetlig tillämpning i EU.

In order to ensure uniform application of this Paragraph, the European Banking Authority shall develop draft technical standards in order to determine the conditions of application of the exemptions in point(c) and d.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna punkt ska Europeiska bankmyndigheten utarbeta förslag till tekniska standarder i syfte att fastställa tillämpningsvillkoren för undantagen i led c och d.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a product having the following composition:>PIC FILE="T0011957.
Med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxan är det nödvändigt att utfärda bestämmelser i fråga om klassificeringen av en produkt med följande sammansättning:>Plats för tabell.

as well as traditional terms, satisfy the conditions laid down by this Regulation to ensure uniform application across the Union.
geografiska beteckningar och traditionella uttryck uppfyller villkoren i den här förordningen för att garantera en enhetlig tillämpning i hela unionen.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), implementing measures to..
För att beakta den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna och sörja för enhetlig tillämpning av punkterna 1 och 2 skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 64.2 anta tillämpningsföreskrifter.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of apparatus for transferring to microfilm information recorded on magnetic tape, consisting of.
Med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur skall bestämmelser antas för klassificering av apparatur för överföring till mikrofilm av information som är lagrad på magnetband, bestående av följande.

Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff Nomenclature, measures must be taken concerning the classification of cough
Med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av tabletter mot hosta

In order to ensure uniform application of the combined nomenclature(annexed to the abovementioned regulation) provisions have to
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen(som är en bilaga till ovannämnda förordning)

Whereas Regulation(EEC) No 2137/92 provided that on-the-spot inspection is to be carried out by a Community inspection group, in order to ensure uniform application of the Community scale for classification in the Community;
Enligt förordning(EEG) nr 2137/92 skall kontroll på plats utföras av en inspektionsgrupp från gemenskapen, för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapens skala för klassificering inom gemenskapen.

In this connection, the ESC is able to endorse the Commission's proposals on framing guidelines to ensure uniform application and coordinated national control programmes encompassing the entire food production chain and the introduction of audit-based control systems.
ESK kan mot denna bakgrund stödja kommissionens förslag om att utarbeta riktlinjer för att säkerställa enhetlig tillämpning och samordnade nationella kontrollprogram, som omfattar hela produktionskedjan för livsmedel och som inför besöksbaserade kontrollsystem.