UNIFORM CONDITIONS in Swedish translation

• enhetliga villkor
• enhetliga förhållanden
• enhetliga förutsättningar
• enhetliga genomförandevillkor

Examples of using Uniform conditions in English and their translations into Swedish

As a part of creating more uniform conditions for the Members, it was important to establish that having any other parliamentary seat at the same time is incompatible with being a Member of the European Parliament.
Som ett led i att skapa enhetligare villkor för ledamöterna var det viktigt att slå fast att det inte är förenligt att inneha något annat parlamentsmandat samtidigt som man är ledamot av Europaparlamentet.

on the other hand it would ensure more transparent and uniform conditions for economic operators in the internal market.
i de nationella rättssystemen, men skulle å andra sidan garantera tydligare och enhetligare villkor för den inre marknadens ekonomiska aktörer.

It is also proposed that the Commission should be conferred delegated powers to adopt detailed rules establishing uniform conditions for implementing the proposed Regulation, in particular as regards management structures and procedures.
Det föreslås också att kommissionen ska ges delegerade befogenheter att anta närmare bestämmelser om fastställande av enhetliga villkor för genomförande av förslaget till förordning, särskilt i fråga om administrativa strukturer och förfaranden.

The study shows that in some instances, besides the uniform conditions laid down in the Regulation, the consent between
Enligt studien är parternas samtycke i vissa fall, som inte omfattas av de enhetliga villkoren i förordningen, underkastad nationell lagstiftning,

The Commission is granted the power to implement the uniform conditions relating to introducing the system of certificates and the commitment of
Kommissionen ges genomförandebefogenheter vad gäller de enhetliga villkoren för genom förandet av licenssystemet och aktörernas åtaganden om den särskilda försörjningsordningen,

It determines the uniform conditions for implementing the programme(Articles 6(2),
Kommissionen fastställer de enhetliga villkoren för genomförandet av programmet(artiklarna 6.2,

to draw up a comprehensive analysis of their effectiveness as soon as possible and to draw up uniform conditions for their operation and financing in the future.
hittills så snart som möjligt göra en fullständig analys av effektiviteten i detta initiativ och skapa enhetliga ramvillkor för partnerskapens verksamhet och finansiering i framtiden.

With regard to maximum yields of quality wine, the Commission has already taken this opportunity to draw up a common scheme for cases where a maximum yield is exceeded, so that uniform conditions are guaranteed for Community producers of quality wine.
Vad gäller maximiavkastningen för kvalitetsvin har kommissionen tagit tillfället i akt och fastlagt gemensamma bestämmelser för de fall där en maximiavkastning överskrids, så att samma villkor garanteras för gemenskapens tillverkare av kvalitetsviner.

ensure that it is implemented under uniform conditions in all Member States.
innehållet i en lagstiftningsakt, för att säkerställa att denna genomförs under enhetliga förhållanden i samtliga medlemsstater.

in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15 to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors
förslag till tekniska standarder för tillsyn och genomförande för att säkerställa enhetliga förutsättningar för tillämpning av bestämmelserna om tillsynskollegiernas operativa funktion och utfärda riktlinjer

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions in this Regulation concerning the listing of breed societies
För att säkerställa enhetliga förutsättningar för genomförandet av bestämmelserna i denna förordning vad gäller upptagande av rasföreningar

the power conferred on the Commission to adopt implementing acts where uniform conditions are needed, as referred to in Article 291 implementing acts.
å andra sidan, de befogenheter som tilldelas kommissionen att anta genomförandeakter om enhetliga villkor krävs i enlighet med artikel 291 genomförandeakter.

the uniform conditions for implementing the programmes,(Articles 6(2),
26.1 och 28.2), de enhetliga villkoren för genomförande av programmen(artiklarna 6.2, 18.3, 20.4

These acts may confer implementing powers upon the Commission when uniform conditions of implementation are necessary.
Genom dessa akter kan kommissionen ges genomförandebefogenheter när det krävs enhetliga villkor för genomförandet.

Whereas uniform conditions for the payment of the amount of the aid should be laid down;
Enhetliga villkor bör fastställas för utbetalning av stödbeloppet.

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Kommissionen kan genom sådana akter tilldelas genomförandebefogenheter när det krävs enhetliga villkor för att genomföra dem.

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Kommissionen kan tilldelas genomförandebefogenheter när det krävs enhetliga villkor för genomförandet av sådana akter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att se till att villkoren för genomförande av denna förordning är enhetliga bör kommissionen beviljas genomförandebefogenheter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
I syfte att garantera en enhetlig tillämpning av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

Technical standards in financial services should ensure harmonisation, uniform conditions and adequate protection of depositors,
Tekniska standarder för finansiella tjänster bör säkerställa harmonisering, enhetliga villkor och adekvat skydd för insättare,