CONDIZIONI UNIFORMI in English translation

• uniform conditions
• equal conditions
• unified conditions
• standard conditions

Examples of using Condizioni uniformi in Italian and their translations into English

in conformità delle norme specifiche che stabiliscono condizioni uniformi di applicazione del presente regolamento,
in accordance with specific rules establishing uniform conditions for implementing the present Regulation,

vogliamo stabilire condizioni uniformi che vanno rispettate non solo dai fondi d'investimento alternativi,
but to set out unified conditions which must be met, not only by the alternative investment funds,

impiego non autorizzato( 4), che è allegato all' accordo, del 20 marzo 1958, relativo all' adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell' omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore.
which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts.

uniformi relative all' omologazione dei veicoli dotati di motori diesel,"> per quanto concerne le emissioni di inquinanti") che è allegato all' accordo del 20 marzo 1958 relativo all' adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell' omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei
which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment

le competenze conferite alla Commissione per adottare condizioni uniformi di esecuzione degli atti giuridicamente vincolati dell' Unione, come previsto dall' articolo 291, paragrafo 2,
the powers conferred upon the Commission to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts as laid down in Article 291(2)

competenze conferite alla Commissione di adottare condizioni uniformi di esecuzione degli atti giuridicamente vincolanti dell' Unione, come previsto dall' articolo 291, paragrafo 2,
the powers conferred upon the Commission to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts as laid down in Article 291(2)

per quanto riguarda più particolarmente le condizioni uniformi per l' applicazione del regime dei titoli
specifically with regard to the uniform conditions relating to the introduction of the system of certificates

ora guarda alla fondazione di procedure di asilo comune e a una condizione uniforme per tutti coloro ai quali viene garantito asilo
looks to the establishment of the common asylum procedure and uniform status for those granted asylum

sarà inevitabilmente un interazione, quindi l'uso di onde radio al mondo ad avere una condizione uniforme, in modo che la loro interazione minimizzata.
will inevitably generate interaction, so the use of radio waves in the world to have a uniform requirement, so that the interaction between them minimized.

Condizioni uniformi per l'applicazione dell'articolo 27.
Uniform conditions for the implementation of Article 279.

È necessario stabilire condizioni uniformi per armonizzare le tipologie.
It is necessary to put uniform conditions in place to harmonise the typologies.

Questo risultato si ottiene solo con regole apposite e con condizioni uniformi.
This result cannot be achieved without appropriate rules and uniform conditions.

Le condizioni uniformi per l'applicazione dell'articolo 17, paragrafo 9.
Uniform conditions for the implementation of Article 179.

Tuttavia, alcuni atti comunitari giuridicamente vincolanti richiedono condizioni uniformi per l'attuazione.
However, some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation.

Solo una normativa a livello europeo può creare condizioni uniformi.
Only legislation at European level can create a level playing field.

adotta condizioni uniformi per il funzionamento di detto sistema.
adopt uniform conditions for the operation of that system.

L'esecuzione delle clausole bilaterali di salvaguardia dell'accordo richiede condizioni uniformi per l'adozione di misure di salvaguardia.
The implementation of the bilateral safeguard clauses of the Agreement requires uniform conditions for the adoption of safeguard measures.

Si impone quindi l'adozione di norme armonizzate, che garantiscano condizioni uniformi nell'UE.
Therefore, there is a need for harmonised rules to ensure a level playing field in the EU.

adotti condizioni uniformi per il funzionamento di detto sistema.
adopt uniform conditions for the operation of that system.

Al fine di garantire condizioni uniformi per l'attuazione del presente regolamento,
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation,