UNIFORM APPLICATION in Polish translation

• jednolitego stosowania
• jednolitego zastosowania
• równomierne nakładanie
• jednolite stosowanie
• jednolite zastosowanie

Examples of using Uniform application in English and their translations into Polish

Specific objectives of sound and uniform application of the Cableways Directive would be better achieved by the soft law option.
Wariant„miękkiego prawa” umożliwiłby lepszą realizację szczegółowych celów w zakresie prawidłowego i jednolitego stosowania dyrektywy dotyczącej kolei linowych.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Wprowadza się wspólnotowe środki kontrolne, aby zapewnić jednolite stosowanie we wszystkich Państwach Członkowskich norm określonych w niniejszej dyrektywie;

The practical implementation of this directive will be actively monitored by the Commission so as to achieve its uniform application.
Komisja będzie aktywnie monitorować praktyczne wdrożenie dyrektywy w celu osiągnięcia jej jednolitego stosowania.

In order to allow a uniform application of the legislation, complementary feed should not contain additives above a certain level.
Aby umożliwić jednolite stosowanie prawodawstwa, mieszanki paszowe uzupełniające nie powinny zawierać dodatków w ilości przekraczającej pewien poziom.

This solution would remove legal fragmentation in the field of contract law and lead to a uniform application and interpretation of the Regulation's provisions.
Rozwiązanie to zlikwidowałoby rozdrobnienie prawne w obszarze prawa umów i doprowadziło do jednolitego stosowania i interpretacji przepisów rozporządzenia.

In order to ensure the full and uniform application of the 1996 Convention throughout the European Union,
Aby zagwarantować pełne i jednolite stosowanie konwencji z 1996 r. w Unii Europejskiej,

Examine any question covering the application of the national measures adopted under this Framework Decision in order to contribute to the uniform application of such measures.
Bada każdą kwestię dotyczącą stosowania środków krajowych przyjętych zgodnie z niniejszą decyzją ramową w celu przyczynienia się do jednolitego stosowania tego typu środków.

Ensure the uniform application and interpretation of Community law in this area as in all others infra.
Zapewni jednolite stosowanie i wykładnię prawa wspólnotowego w tym obszarze, jak w każdym innym(patrz lit. a) poniżej.

It is generally acknowledged that an EP/Council regulation is appropriate for the majority of statistical activities that require detailed and uniform application throughout the Community.
Ogólnie przyjmuje się, że rozporządzenie PE i Rady jest odpowiednie dla większości działań statystycznych, które wymagają dokładnego i jednolitego stosowania w całej Wspólnocie.

The Commission will work closely with Member State Data protection authorities to ensure a uniform application of the new rules.
Aby zapewnić jednolite stosowanie nowych przepisów, Komisja będzie ściśle współpracować z organami ochrony danych państw członkowskich.

It is generally acknowledged that an EP/Council regulation is appropriate for the majority of statistical activity that requires detailed and uniform application throughout the Community.
Ogólnie przyjmuje się, że rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady jest odpowiednie dla większości działań statystycznych, które wymagają dokładnego i jednolitego stosowania w całej Wspólnocie.

The development of a separate act for public-interest entities should also ensure consistent harmonisation and uniform application and thus contribute to a more effective functioning of the internal market.
Opracowanie odrębnego aktu prawnego dla jednostek interesu publicznego powinno także zapewnić spójną harmonizację i jednolite stosowanie, a tym samym przyczynić się do skuteczniejszego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Furthermore, the setting of maximum levels is indispensable for the implementation of a regulatory control system and to ensure uniform application.
Ponadto, ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów jest niezbędne do wprowadzenia systemu kontroli regulacyjnej i zapewnienia jednolitego stosowania.

They have as their sole object:(a) the development or uniform application of standards or types; or.
Ich przedmiotem jest jedynie: a rozwój lub jednolite stosowanie norm lub typów; albo.

Annex II with a view to encouraging uniform application within the Community.
załącznika II w celu zachęcania do jednolitego stosowania we Wspólnocie.

They should apply to the clearing of all financial instruments CCPs deal with, in order to ensure a uniform application.
Wymogi te powinny mieć zastosowanie do rozliczania wszystkich instrumentów finansowych obsługiwanych przez CCP, tak aby zapewnić jednolite stosowanie przepisów.

In exercising its exclusive function as guardian of the Treaties, the Commission ensures and monitors the uniform application of Community law by the Member States pursuant to Article 211 of the EC Treaty.
W ramach swojej funkcji wyłącznego strażnika traktatów, na mocy art. 211 Traktatu WE Komisja gwarantuje i kontroluje jednolite stosowanie prawa wspólnotowego przez państwa członkowskie.

The choice of a Regulation as the legal instrument for this proposal will ensure uniform application across the European Union.
Wybór rozporządzenia jako narzędzia prawnego dla tej propozycji zapewni jednolite stosowanie w całej Unii Europejskiej.

providing a single regulatory framework for the financial sector and its uniform application across the EU.
zapewniających jednolite ramy regulacyjne dla sektora finansowego oraz ich jednolite stosowanie w całej UE.

as it enables faster and more uniform application.
pozwala na szybsze i bardziej jednolite zastosowanie.