GENERAL APPLICATION in Slovak translation

• všeobecné uplatňovanie
• všeobecné použitie
• všeobecnou pôsobnosťou
• všeobecnú platnosť
• všeobecné uplatnenie
• všeobecná aplikácia
• všeobecného uplatňovania
• univerzálne uplatňovanie

Examples of using General application in English and their translations into Slovak

So won't it interfere with others when you show things that lack general application?
Nebude to teda zasahovať do druhých, keď ukazuješ veci, ktoré nemajú všeobecné uplatnenie?

the Court of First Instance erred in law by failing to have regard to the fact that the AGL is a measure of general application.
Súd prvého stupňa dopustil nesprávneho právneho posúdenia nezohľadnením toho, že AGL má povahu opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou.

sectors vulnerable to carousel fraud and does not have a general application.
ktoré sú náchylné na kolotočový podvod, a nemá všeobecné uplatnenie.

as many things don't have general application after I talk about them.
mnoho vecí nemá všeobecné použitie po tom, čo o nich hovorím.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or polystyrene thermoplastic elastomer,
Všeobecného uplatňovania zapuzdrené TPE materiál odkazuje TPE-S polystyrénových termoplastický elastomer,

Structural changes should then focus on more general application of cost sharing relief
Štrukturálne zmeny by sa mali potom zamerať na všeobecnejšie uplatňovanie úľav v prípade zdieľania nákladov

Based on the results of this survey, it seems clear that the Directive does not have general application.
Z výsledkov tohto prieskumu jasne vyplýva, že smernica nemá všeobecnú pôsobnosť.

This is a different exercise from the Commission's wider annual report on the general application of EU law(see IP/11/1131).
Líši sa od rozsiahlejšej výročnej správy Komisie o všeobecnom uplatňovaní práva EÚ(pozri IP/11/1131).

However, an agreement amongst Member States on a general application of shorter transmission periods has not been reached.
Napriek tomu sa medzi členskými štátmi nedosiahla dohoda o všeobecnom uplatnení kratších časových lehôt na prenos údajov.

the European Parliament and of the Council into a Regulation with general application.
Rady č. 768/2008/ES na nariadenie so všeobecným uplatňovaním.

Your data is stored in the data storage system and databases of Shopify, and in the general application of Shopify.
Vaše údaje sú uložené v Shopify v databáze, ako aj v všeobecnej aplikácii Shopify.

(c) Standards, being those provisions the general application of which is recognized as necessary for the achievement of harmonization
Z noriem, ktorým sú ustanovenia, ktorých všebecné použitie sa považuje za potrebné na dosiahnutie zjednodušenia

However, I do not consider that the findings which the Court made in VAV-Autovermietung could not be regarded as having more general application.
Nemyslím si však, že závery Súdneho dvora vo veci, v ktorej bolo vydané uznesenie VAV‑Autovermietung, možno považovať za závery so všeobecnou pôsobnosťou.

certification mechanisms- that have general application to both controllers and processors.
certifikačné mechanizmy- ktoré sa všeobecne uplatňujú na prevádzkovateľov a sprostredkovateľov.

Rather, the general application of the new procedure with increased requirements at the start of the payment cycle will provide the best guarantee of transparency,
Všeobecné uplatňovanie nového postupu kladúceho viac požiadaviek na začiatku platobného cyklu skôr poskytne najlepšiu záruku transparentnosti,

To ensure general application of the practice of assessing ICT implications towards a more systematic approach whenever changes occur in legislation(e.g. amendments
Zabezpečiť všeobecné uplatňovanie praxe posudzovania vplyvu právnych predpisov na IKT s cieľom systematickejšieho prístupu po každej zmene legislatívy(napr.

agencies to adopt acts of general application, ESMA is also entitled to adopt such acts.
agentúry Únie prijímali akty so všeobecnou pôsobnosťou, ESMA je oprávnený prijímať takéto akty.

In paragraph 186 of that judgment, it held that the contested regulation unarguably had general application within the meaning of the second paragraph of Article 249 EC,
V bode 186 tohto rozsudku rozhodol, že sporné nariadenie má nepochybne všeobecnú platnosť v zmysle článku 249 druhého odseku ES, keďže zakazuje komukoľvek poskytnúť

the Court of First Instance did not err in law on the ground that it failed to take account of the nature of the AGL as a measure of general application.
Súd prvého stupňa nedopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nevzal do úvahy skutočnosť, že AGL má povahu opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou.

whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.
správa o rôznorodosti médií musí byť neutrálna a musí mať všeobecné uplatnenie.