GENERAL APPLICATION in Hungarian translation

• általános hatályú
• általános alkalmazása
• általános alkalmazási
• általános pályázati
• általános alkalmazását
• általános alkalmazás
• egy általános jelentkezést

Examples of using General application in English and their translations into Hungarian

General application of ophthalmic surgery surgical microscope the basic structure of vertical microscope(model),
Általános alkalmazás szemészeti sebészet, sebészeti Mikroszkóp függőleges Mikroszkóp(modell) alapvető szerkezete,

co-ordinate and ensure the general application of security measures;
biztosítja a biztonsági intézkedések általános alkalmazását;

(d) appropriate provisions relating to the systematic and general application of organoleptic tests, the use to be made of wines which do
Megfelelő rendelkezések az érzékszervi vizsgálatok rendszeres és általános alkalmazására, a vizsgálatok követelményeinek meg nem felelő borok felhasználására,

This is a different exercise from the Commission's wider annual report on the general application of EU law(see IP/11/1131).
Ez a gyakorlat eltér a Bizottságnak az uniós jogszabályok általános alkalmazásáról szóló szélesebb körű éves jelentésétől(lásd IP/11/1131).

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S
Az általános alkalmazás beágyazott TPE anyag TPE-S

These are features available in individual Member States today but their more general application would best be achieved by clarifying the Directive.
Egyes tagállamokban erre már van lehetőség, az általánosabb alkalmazás azonban leginkább az irányelv egyértelműsítésével érhető el.

with their wide general application, are to be preferred over the much more specific"the solar system has seven planets".
széles körű általános alkalmazhatóságuk folytán előnyben részesítendők a sokkal specifikusabb"A Naprendszernek hét bolygója van" elméletnél.

The return of the claim to the claimant does not prevent his/her being brought back to court in accordance with the general application procedure laid down in this Law.
A követelésnek az igénylő részére történő visszajuttatása nem akadályozza meg, hogy visszaálljon a bíróság elé az e törvényben meghatározott általános kérelmezési eljárással összhangban.

to apply for a current job opening, a general application, or to update your personal data, which you have provided earlier to us.
egy aktuálisan kiírt munkakör megpályázása, egy általános pályázat, az Ön korábbi adatainak frissítése.

The general application of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation(NAFO)
Az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet(NAFO) által kidolgozott azon szabály általános alkalmazása, amelynek értelmében,

A regulatory act is an act of general application(and not an individual act)
A rendeleti jellegű jogi aktus olyan általános hatályú jogi aktus(nem

abstract terms and is thus a normative act of general application which affects a potentially unlimited number of operators in the United Kingdom.
elvonatkoztatott módon kerültek megfogalmazásra, és így olyan általános hatályú normatív intézkedést képez, amely potenciálisan az Egyesült Királyság valamennyi gazdasági szereplőjére vonatkozik.

Contrary to Compagnie de Saint-Gobain's contention, it is also irrelevant that the increase in the average level of fines resulting from the application of the 2006 Guidelines followed a period during which other rules of conduct of general application were applicable.
Ellentétben a Compagnie által kifejtettekkel, ezenkívül nem bír jelentőséggel, hogy a bírságok átlagos szintjének a 2006. évi iránymutatás alkalmazásából eredő növekedésére egy olyan időszakot követően került sor, amelynek során más általános hatályú magatartási szabályokat kellett alkalmazni.

The Administrative Commission shall take the measures necessary to ensure the general application of these adapted models,
(2) Az igazgatási bizottság megteszi a szükséges intézkedéseket az átdolgozott minták, irányított adatáramlási csatornák és eljárások általános alkalmazásának biztosítása érdekében,

that an attempt should be made to give general application to rules which are inherently incapable of such application..
hogy kísérletet tegyenek olyan szabályok általános alkalmazásának elrendelésére, amelyek ilyen alkalmazásra eredendően nem alkalmasak.

The general application of the new procedure with increased requirements at the start of the payment cycle will provide the best guarantee of transparency, legality and the sound financial
Az új, magasabb követelményeket támasztó eljárásnak a kifizetési ciklus kezdetétől való álta lános alkalmazása a legjobb biztosítékot jelenti a parlamenti asszisztensi juttatások átlátható,

The introduction of such a mechanism targeting supplies of certain categories of goods or services, as opposed to its general application, should not adversely affect the fundamental principles of the VAT system,
Az említett mechanizmusnak az általános alkalmazástól eltérően egyes meghatározott termék- és szolgáltatáskategóriák értékesítésére korlátozódó

Health and Welfare(General Application) Regulations 2007 states the steps an employer must take to ensure the health and safety of night workers.
Health and Welfare(General Application) Regulations 2007) 6. része lefekteti azokat a lépéseket, amelyeket a munkáltatónak meg kell tennie az éjszakai dolgozók egészségének és biztonságának biztosítására.

principle in food production, would be capable of functioning without the general application of information technology,
az élelmiszertermelésben alapelvként működő nyomonkövetés sem lenne képes az információtechnológia általános alkalmazása nélkül működni, ezért összességében

This attack forms part of a bundle of EU anti-labour measures, such as the general application of'flexicurity', the'readjustment(that is,
Ez a támadás része egy sor munkavállaló-ellenes uniós intézkedésnek, ilyenek például a"rugalmas biztonság” általános alkalmazása vagy a munkaügyi jogszabályok"felülvizsgálata”(valójában eltörlése),