ENFORCEABILITY in Swedish translation

• verkställbarhet
• verkställighet
• verkställbarheten
• verkställigheten
• genomförbarheten
• giltigheten
• möjligheten att verkställa
• genomdrivbarheten
• genomförbarhet
• giltighet

Examples of using Enforceability in English and their translations into Swedish

The validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms and Conditions shall not be affected.
Giltigheten och verkställigheten av de återstående bestämmelserna i dessa villkor skall inte påverkas.

validity and enforceability of any remaining provisions.
giltigheten och genomförbarheten för övriga bestämmelser.

clause in these Terms will not affect the enforceability of the remaining Terms.
klausuler i dessa villkor inte påverka giltigheten i de återstående villkoren.

The legality, validity or enforceability of the remainder of these Terms& Conditions will remain in full force and effect.
Lagligheten, giltigheten eller verkställbarheten av återstoden av dessa Villkor förblir i full kraft och effekt.

The validity and enforceability of the remaining provisions of thee Terms and Conditions shall not be affected.
Giltigheten och verkställigheten av de återstående bestämmelserna i dessa villkor skall inte påverkas.

Enforceability of certain judgments concerning rights of access
Verkställbarhet av vissa domar om umgänge och av vissa domar

The illegality, invalidity or enforceability of any provision of this Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
Lagstridigheten, ogiltigheten eller verkställbarheten av någon bestämmelse i detta Avtal kommer inte att påverka lagligheten, giltigheten eller verkställbarheten av övriga bestämmelser i detta Avtal.

not least by strengthening the enforceability of contracts in cross-border trade and by supporting the digital economy.
bland annat genom att inom ramen för den gränsöverskridande handeln stärka verkställigheten av avtal och genom att stödja den digitala ekonomin.

The enforceability of the authentic act and its superior probative value would contribute to the economic development
Den officiella handlingens verkställighet och dess överlägsna bevisvärde skulle bidra till den ekonomiska utvecklingen

interpretation and enforceability of these Terms of Use,
tolkning och verkställbarhet av dessa Användarvillkor eller rättigheter

guarantor upon counterpart's demand, notwithstanding any deficiencies in the enforceability of the underlying obligation;
oavsett eventuella brister i verkställbarheten för den underliggande skyldigheten.

The aim is also to clarify a number of provisions to improve enforceability and the effectiveness of implementation.
Syftet är också att förtydliga ett antal bestämmelser för att förbättra verkställigheten och effektiviteten i genomförandet.

This Chapter shall govern the recognition, enforceability and enforcement of judgments falling within the scope of this Regulation.
Detta kapitel innehåller bestämmelser om erkännande, verkställbarhet och verkställighet av domar som omfattas av denna förordning.

recognition and enforceability of judgments and cooperation between Member States' Central Authorities.
bestämmelserna om domstols behörighet, erkännande och verkställighet av domar och samarbete mellan medlemsstaternas centralmyndigheter.

in particular certainty on the validity and enforceability of transactions.
speciellt säkerhet om transaktioners giltighet och genomförbarhet.

The other specific aims are to clarify certain provisions to improve implementation and enforceability.
De övriga specifika målen är att förtydliga vissa bestämmelser för att förbättra genomförandet och verkställigheten.

But among the above said reasons the main reason is the enforceability of international arbitral awards in about 100 countries without any problem.
Men bland de ovan nämnda skäl är den främsta anledningen verkställbarheten av internationella skiljedomar i cirka 100 länder utan problem.

The legal validity of netting agreements and their enforceability against any creditor in the event of insolvency;
Nettningsavtalens rättsliga giltighet och deras giltighet gentemot alla fordringsägare i händelse av obestånd.

interpretation and enforceability of these Terms of Use,
tolkning och verkställbarhet av dessa Användarvillkor eller rättigheter

In parallel, Çukurova pursues legal actions against Telia Company with the aim to revert the ICC award or to refute its enforceability.
Samtidigt driver Çukurova rättsliga åtgärder mot Telia Company i syfte att få skadeståndsbeslutet ändrat eller för att bestrida dess verkställighet.