ENFORCEABILITY in Romanian translation

• aplicabilitatea
• caracterul executoriu
• forța executorie
• executarea
• opozabilitatea
• caracterului executoriu
• aplicabilității
• aplicabilitate
• forță executorie
• forței executorii
• executare

Examples of using Enforceability in English and their translations into Romanian

as must the legal force and enforceability of their decisions.
forţa juridică şi opozabilitatea deciziilor acestora;

An adequate legal system(including a system of property rights, enforceability of laws/contracts) and a sufficiently developed financial sector.
Un sistem juridic adecvat(inclusiv un sistem de drepturi de proprietate, forța executorie a legislației/contractelor) și un sector financiar suficient de dezvoltat.

guarantor upon counterpart's demand, notwithstanding any deficiencies in the enforceability of the underlying obligation;
în pofida unor eventuale deficiențe în executarea obligației-suport;

Institutions shall have conducted sufficient legal review confirming the enforceability of the unfunded credit protection in all relevant jurisdictions.
Instituțiile trebuie să efectueze o analiză juridică, considerată suficientă pentru a confirma caracterul executoriu al protecţiei nefinanţate a creditului în toate jurisdicțiile relevante.

the validity or enforceability of the remaining provisions shall not be affected.
validitatea sau aplicabilitatea restului prevederilor nu vor fi afectate.

The aim is also to clarify a number of provisions to improve enforceability and the effectiveness of implementation.
Obiectivul este și de a clarifica o serie de dispoziții pentru a se îmbunătăți forța executorie și eficacitatea punerii în aplicare.

Enhancing the enforceability of regulations will discourage social dumping practices on the one hand
Consolidarea caracterului executoriu al regulamentului va descuraja practicile de dumping social, pe de o parte, și va îmbunătăți competitivitatea

readability and enforceability of the current rules.120.
lizibilitatea și aplicabilitatea normelor în vigoare.

he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws.
el o să vă dea un timp greu Privind caracterul executoriu al noilor legi paparazzi.

The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU
Măsurile propuse în raport vor sprijini îmbunătățirea aplicabilității legii în UE

the legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.
legalitatea și aplicabilitatea dispozițiilor rămase nu ar trebui să fie afectate sau depreciate.

The EU Transfer Pricing framework will be improved in terms of efficiency and enforceability when combined with the solution proposed.
Cadrul prețurilor de transfer din UE va fi îmbunătățit în ceea ce privește eficiența și caracterul executoriu atunci când este combinat cu soluția propusă.

Improving the enforceability of the regulations by the responsible authorities will firstly discourage unlawful social practices,
Consolidarea aplicabilității regulamentului de către autoritățile competente va descuraja, pe de o parte, practicile sociale ilegale

Business Counterparties are hereby always on notice regarding the fullest lawful enforceability of the provisions included
Contrapartidele Comerciale sunt prin aceasta notificați în permanență cu privire la cel mai amplu nivel legitim de aplicabilitate al prevederilor incluse

this will not affect the validity and enforceability of the remaining terms.
acest lucru nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea termenilor rămași.

simplification legal certainty and enforceability of rights.
certitudine juridică și forță executorie a drepturilor.

the validity and enforceability of the other regulations of this DPA shall not be affected.
inaplicabile, validitatea și aplicabilitatea celorlalte regulamente ale acestui DPA nu vor fi afectate.

the functioning of the current grounds of refusal for the recognition and enforceability of a judgment should be taken into account so as to establish the necessary safeguards.
funcționarea actualelor motive de refuz de recunoaștere și executare a unei hotărâri ar trebui să fie luate în considerare pentru a institui garanțiile necesare.

Conditions will have full force and effect and the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction is not affected.
condiții vor rămâne în vigoare în întregime și valabilitatea sau aplicabilitatea acelei prevederi în orice altă jurisdicție nu va fi afectată.

Or obtain a declaration of enforceability in the Member State in which the enforcement is sought,• in accordance with the exequatur procedure provided for in Regulation(EC) no.
Sau să obțină o declarație de executare în statul membru în care se• urmărește executarea, în temeiul procedurii de exequatur prevăzute de Regulamentul(CE) nr.