ENFORCEABILITY in Croatian translation

• izvršivost
• provedivost
• izvršnost
• ovršnost
• izvršivosti

Examples of using Enforceability in English and their translations into Croatian

Italy do not explicitly require the consent of all parties to the dispute for a request for the enforceability of the mediation agreement.
Mađarska i Italija ne zahtijevaju izričito pristanak svih stranaka u sporu na zahtjev za izvršnost sporazuma koji proizlazi iz mirenja.

otherwise in a condition that can be foreseen to adversely affect enforceability of the sale or assignment.
se može predvidjeti da će na negativan način utjecati na provedivost prodaje ili ustupanja.

applicability, enforceability or formation of the Arbitration Agreement.
primjenjivost, ovršnost ili formiranje Sporazuma o arbitraži.

All options would require hosting service providers to establish a legal representative in the EU- including for companies established outside the EU- so as to ensure enforceability of EU rules.
U svim je opcijama predviđeno da pružatelji usluga smještaja na poslužitelju, uključujući poduzeća s poslovnim nastanom izvan EU-a, imenuju pravnog zastupnika u EU-u kako bi se osigurala izvršivost propisa EU-a.

unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
to neće utjecati na provedivost ostalih odredbi ove izjave o odricanju od odgovornosti web stranice.

A In terms of the recognition, enforceability and enforcement of judicial decisions and of the acceptance and enforceability of authentic instruments and the enforceability of court settlements,
Izmjena(24a) U smislu prepoznavanja, izvršivosti i izvršavanja sudskih odluka te prihvaćanja i izvršivosti javnih isprava i izvršivosti sudskih nagodbi,

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
ovih uvjeta uporabe i ne utječe na valjanost i izvršivost bilo koje preostale odredbe.

this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Regulations.
to neće utjecati na valjanost ili provedivost preostalih odredbi Pravilnika.

the application of the provisions concerning recognition and enforceability.
primjena odredaba o priznavanju i izvršivosti.

unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
to neće utjecati na provedivost ostalih odredbi ove izjave o odricanju od odgovornosti web stranice.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions of the Terms.
iz ovih uvjeta i ne utječe na valjanost i izvršivost svih preostalih odredbi uvjeta.

acceptance, enforceability and enforcement of decisions,
prihvaćanju, izvršivosti i izvršenju odluka,

unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
to neće utjecati na provedivost ostalih odredbi ove izjave o odricanju od odgovornosti web stranice Odšteta.

afterwards during the court case a request can be submitted to the court to suspend the enforceability of the disputed administrative decision.
kasnije tijekom sudskog slučaja zahtjev možete podnijeti sudu da obustavi izvršivost sporne upravne odluke.

in particular to the Transfer Pricing framework in terms of efficiency and enforceability when combined with the solution proposed.
posebno za okvir transfernih cijena u smislu učinkovitosti i izvršivosti u kombinaciji s predloženim rješenjem.

unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of these terms of use.
to neće utjecati na provedivost ostalih odredbi ove izjave o odricanju od odgovornosti web stranice Odšteta.

deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
ne bi utjecale na izvršivost ostalih odredbi.

that the existing mechanisms are not sufficient as regards the scope of mandatory binding dispute resolution, enforceability and efficiency.
postojeći mehanizmi nisu dostatni u pogledu opsega obveznog i obvezujućeg rješavanja sporova, izvršivosti i učinkovitosti.

legality and enforceability of the remaining provisions of the Terms shall not in any way be affected or impaired thereby.
koji način umanjiti ili utjecati na valjanost, zakonitost i izvršivost preostalih odredbi ovih Uslova.

the validity and enforceability of the remaining terms,
valjanost i provedivost preostalih odredbi