ENFORCEABILITY in Italian translation

• esecutività
• esecutorietà
• esecuzione
• l'applicabilità
• opponibilità
• carattere esecutivo
• esigibilità
• attuabilità
• l' applicabilità
• di giustiziabilità
• eseguibilità
• esecutivitã

Examples of using Enforceability in English and their translations into Italian

the Court of Milan also applied provisional enforceability to this second injunction.
il Tribunale di Milano ha concesso la provvisoria esecuzione anche di questo secondo decreto ingiuntivo.

The legal validity of netting agreements and their enforceability against any creditor in the event of insolvency;
Il valore giuridico degli accordi di netting e loro esigibilità nei confronti di qualsiasi creditore in caso di fallimento;

the order for payment consists in the enforceability of the latter document.
l'ingiunzione di pagamento consiste nell'esecutorietà di quest'ultima.

without allowing provisional enforceability.
senza concedere la provvisoria esecuzione.

When setting out the new obligations, however, we must also consider their enforceability and associated costs.
In fase di messa a punto dei nuovi obblighi dobbiamo però considerare la loro attuabilità, nonché i costi correlati.

the Court of Milan also applied provisional enforceability to this second injunction.
il Tribunale di Milano ha concesso la provvisoria esecuzione anche di questo secondo decreto ingiuntivo.

the declaration of enforceability and the enforcement of foreign decisions are governed by this chapter,
la dichiarazione di esecutività e l'esecuzione di decisioni straniere sono regolati dal presente capitolo,

Thus, to ensure enforceability, arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
Così, per garantire l'applicabilità, arbitrali dovrebbero generalmente determinare arbitrabilità con specifico riferimento alla legge del luogo di arbitrato.

Sixth, concerning enforceability, funders always wonder where the Respondent's assets will be several years later.
Sesto, per quanto riguarda l'applicabilità, finanziatori chiedono sempre dove il patrimonio del convenuto saranno diversi anni dopo.

The enforceability of a patent is territorial,
L'applicabilità di un brevetto è territoriale,

The enforceability of property rights over a trademark is only dependent on the registration of such trademark in Nigeria.
L'applicabilità dei diritti di proprietà su un marchio dipende solo dalla registrazione di tale marchio in Nigeria.

Ensure better enforceability of the rules through the establishment of Community
Garantire una maggiore applicazione delle norme mediante l'istituzione di laboratori nazionali

The enforceability of rights over a patented invention
L'applicabilità dei diritti su un'invenzione brevettata

In Greece and Slovakia, an enforceability request can be made by one of the parties without explicit consent from the others.
In Grecia e Slovacchia la richiesta di esecutività può essere presentata da una delle parti senza l'esplicito consenso delle altre.

The enforceability of collateral provided for monetary policy purposes,
L'esigibilità della garanzia collaterale fornita a scopi di politica monetaria,

To ensure better enforceability of the rules through the establishment of Community
Garantire una maggiore applicazione delle norme mediante l'istituzione di laboratori nazionali

However, the scope and the enforceability of such provisions- and the ease of access to redress- vary greatly from one Member State to another.
Tuttavia, la portata e l'esecutività di tali disposizioni- e la facilità di accesso a una riparazione- variano notevolmente da uno Stato membro all'altro.

If so what should be the requirements for provisional enforceability and for the suspension of provisional enforcement?
Se sì, quali dovrebbero essere le condizioni per l'esecuzione provvisoria e per la sospensione di quest'ultima?

Conversion, which has a retrospective effect and enforceability erga omnes,
La conversione, che ha effetto retroattivo ed efficacia erga omnes,

interpretation and enforceability of these Terms of Use,
l'interpretazione e l'applicabilità delle presenti Condizioni d'uso,