VALIDITY in Hungarian translation

• érvényes
• érvényességét
• hitelességét
• hatályát
• megalapozottságát
• helyességét
• valódiságát
• létjogosultságát
• érvényességéért
• validity
• validitás

Examples of using Validity in English and their translations into Hungarian

This poses difficulties when it comes to evaluating and assessing their validity.
Ez nehézséget okoz érvényességük megállapításakor és értékelésekor.

Social sciences do not claim any universal validity, as they cannot be mathematically expressed.
A társadalomtudományok nem tartanak igényt egyetemes érvényességre, mivel nem képesek matematikailag kifejeződni.

In fact, the validity of Christianity hinges on the proof of the resurrection of Jesus.
Tulajdonképpen a kereszténység hitelessége Jézus Krisztus feltámadásának bizonyítékán alapul.

Sin has broken all validity.
A bűn minden érvényességet megtört.

Increases the validity of expert opinion.
A szakvélemények megalapozottságának emelése.

Prize money validity: 3 days.
A bónusz nyeremények 3 napig érvényesek.

What is the six months validity passport rule?
Melyik országban van szükség 6 hónapos útlevél érvényességre?

The prices are valid at the time of order placement, their validity is not determined in advance.
Az árak a rendelés idejében érvényesek, és nincsen előre meghatározott érvényességük.

What is a Six-Month Passport Validity Rule?
Melyik országban van szükség 6 hónapos útlevél érvényességre?

legally such a position has no validity.
jogilag azt hiszem, semmi hatálya nincs egy ilyen állásfoglalásnak.

What is the six-month passport validity rule?
Melyik országban van szükség 6 hónapos útlevél érvényességre?

Which are not fully enforceable, that is, their validity is seriously in question;
(a) amelyek jogilag teljeskörűen nem érvényesíthetők, azaz érvényességük komolyan megkérdőjelezhető;

Which countries require 6 months validity for passports?
Melyik országban van szükség 6 hónapos útlevél érvényességre?

These cookies lose their validity after 30 days and do not serve personal identification.
Ezek a cookie-k 30 nap elteltével elveszítik érvényességüket, és nem szolgálnak személyazonosításra.

These cookies lose their validity after a maximum of 90 days.
Ezek a cookie-k legfeljebb 90 nap elteltével veszítik érvényességüket.

Verbal collateral agreements are not met and have no validity.
Kiegészítő szóbeli megállapodások nem léteznek illetve nem érvényesek.

Results are derived from a(Q)SAR model whose scientific validity has been established.
Az eredmények olyan (Q)SAR-modellből származnak, melynek tudományos hitelessége megalapozott.

The validity of traditional channels.
A hagyományos csatornák hitelessége.

The validity of the letter is questionable.
A levél hitelessége kérdéses.

Name of Christianity, and it was given spiritual validity. The.
Kereszténység neve, és szellemi érvényességet kapott.