VALIDITÉ in English translation

• validity
• valid
• permissibility
• appropriateness
• soundness

Examples of using Validité in French and their translations into English

Envoyez-nous votre numéro d'identification, ainsi que sa date de validité.
Send us your ID number and its expiry date.

Veuillez indiquer le numéro complet de votre carte de crédit ainsi que sa date de validité.
Please state the full credit card number and the expiry date.

Ces symboles permettent de définir la position et la validité de vitrages.
With these symbols the position and admissibility of glazing is defined.

Ce document doit remplir les conditions de validité fixées par la loi.
Those documents must comply with the validation requirements established by law.

Voir et de modifier les informations du porteur et date de validité;
View and edit the carrier of information and expiry date;

code de validité non reçu à temps….
non reception of validation code….

Celles-ci doivent être comparées avec d'autres informations pour en établir la validité.
These then need to be‘checked' against other information for validity.

Quelles sont ses conditions de validité?
What were the conditions of its validation?

Pour déterminer la validité de cette norme de service,
To determine the appropriateness of this service standard,

Validité: tous les jours,
Availability: Every day,

Dans la mesure où cette proposition trouve sa validité, je suis d'avis qu'elle doit être abordée dans son caractère performatif
I think insofar as the validity of the claim goes, it should be regarded as a performative proposition not

En outre, le Comité n'a pu confirmer la validité, l'exactitude et l'exhaustivité du montant total au titre de la cessation de service;
The Board was also unable to confirm that the total value of separation costs was valid, accurate and complete;

La validité de cet argument nous semble cependant douteuse étant donné que la Conférence prend ses décisions par consensus.
We wonder about the validity of this line of argument, however, in a situation where the Conference operates by consensus.

Les tribunaux doivent évaluer la validité des décisions, mais n'ont pas à informer les parties de leur teneur.
The Courts must assess the correctness of decisions but they need not inform the parties about their contents.

Il contribue à vérifier la validité des modèles d'évaluation intégrée
It helps to check the robustness of integrated assessment models

Cette discrimination isotopique sert à évaluer la validité des sources potentielles des magmas qui ont donné naissance aux anorthosites.
Such isotopic determinations are of use in gauging the viability of prospective sources for magmas that gave rise to anorthosites.

Ces remarques continuent de jeter le doute sur la validité de la théorie du vieillissement par le stress oxydant.
These findings were concluded to cast doubt on the robustness of the oxidative stress theory of aging.

La validité de ce travail ne sera établie qu'en 1941 par Donald Griffin
The term was coined by Donald Griffin and Robert Galambos, who discovered its

Le Groupe a souligné la nécessité de maintenir la validité du Registre, notant que ce principe allait de pair avec l'objectif d'universalité.
The Group stressed the importance of maintaining the relevance of the Register, noting that it was connected with the goal of universality.

Pour la validité des délibérations, la présence effective de la majorité des membres du Directoire est nécessaire.
In order for deliberations to be valid, the majority of the members of the Executive Board must be physically present.